They Got Lost Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: A G D/F# G
Intro: A G D/F# G
Verse 1:
Vers 1:
Julie at the station says They'll be here any minute now
Julie am Bahnhof sagt, dass sie jeden Moment hier sein werden
But she's running out of records and her show is ending anyhow.
Aber ihr gehen die Platten aus und ihre Show geht sowieso zu Ende.
They can hear her saying Their name on the car radio
Sie können hören, wie sie im Autoradio ihren Namen sagt
But the signal keeps fading out no matter which way They go.
Aber das Signal wird immer schwächer, egal in welche Richtung sie gehen.
Chorus:
Chor:
I heard They Might Be somewhere in this town
Ich habe gehört, dass sie irgendwo in dieser Stadt sein könnten
They Might Be Giants got lost driving around
They Might Be Giants haben sich beim Herumfahren verlaufen
Verse 2:
Vers 2:
John said to John, "I think we make a left at the light"
John sagte zu John: „Ich glaube, wir biegen an der Ampel links ab.“
"There should be a big crinkle, assuming this map is right"
„Es sollte eine große Falte geben, vorausgesetzt, diese Karte stimmt.“
John looked over and said, "Hey, no its not"
John schaute hinüber und sagte: „Hey, nein, ist es nicht.“
It's a crumpled up wrapper from the fast food that we got
Es ist eine zerknitterte Verpackung von dem Fastfood, das wir bekommen haben
Chorus:
Chor:
I heard They Might Be somewhere in this town
Ich habe gehört, dass sie irgendwo in dieser Stadt sein könnten
They Might Be Giants got lost driving around
They Might Be Giants haben sich beim Herumfahren verlaufen
Solo:
Solo:
Verse 3:
Vers 3:
Dan said to Hal, I see somebody walking this way.
Dan sagte zu Hal: „Ich sehe hier jemanden gehen.“
So they rolled down the window and said, "Hello, excuse me, hey"
Also kurbelten sie das Fenster herunter und sagten: „Hallo, entschuldigen Sie, hey“
"Could you tell us where we are and the best way out of here"
„Könnten Sie uns sagen, wo wir sind und wie wir am besten hier rauskommen?“
They could tell from his face he had absolutely no idea
Sie konnten an seinem Gesicht erkennen, dass er absolut keine Ahnung hatte
Chorus:
Chor:
I heard They Might Be somewhere in this town
Ich habe gehört, dass sie irgendwo in dieser Stadt sein könnten
They Might Be Giants got lost driving around
They Might Be Giants haben sich beim Herumfahren verlaufen
Around
Rundherum
Around
Rundherum
Around
Rundherum
Around
Rundherum
( End on an A )
(Ende mit einem A)