They Got Lost 歌詞 日本語訳

Intro: A G D/F# G
イントロ: A G D/F# G
Verse 1:
1節:
Julie at the station says They'll be here any minute now
駅にいるジュリーは、もうすぐ到着するよと言っています
But she's running out of records and her show is ending anyhow.
しかし、彼女のレコードはなくなりつつあり、彼女のショーはいずれにしても終了します。
They can hear her saying Their name on the car radio
彼女がカーラジオで自分たちの名前を言っているのが聞こえる
But the signal keeps fading out no matter which way They go.
しかし、彼らがどちらに進んでも信号は消え続けます。
Chorus:
コーラス：
I heard They Might Be somewhere in this town
この町のどこかに彼らがいるかもしれないと聞いた
They Might Be Giants got lost driving around
彼らは巨人かもしれない 運転中に道に迷ってしまった
Verse 2:
2節:
John said to John, "I think we make a left at the light"
ジョンはジョンに言った、「信号で左に行こうと思うよ」
"There should be a big crinkle, assuming this map is right"
「この地図が正しいと仮定すると、大きなしわが生じるはずです」
John looked over and said, "Hey, no its not"
ジョンはこちらを見て、「いや、違うよ」と言いました。
It's a crumpled up wrapper from the fast food that we got
それは私たちが手に入れたファストフードのくしゃくしゃの包装紙です
Chorus:
コーラス：
I heard They Might Be somewhere in this town
この町のどこかに彼らがいるかもしれないと聞いた
They Might Be Giants got lost driving around
彼らは巨人かもしれない 運転中に道に迷ってしまった
Solo:
ソロ：
Verse 3:
3節:
Dan said to Hal, I see somebody walking this way.
ダンはハルに「誰かがこっちに歩いているのが見える」と言いました。
So they rolled down the window and said, "Hello, excuse me, hey"
それで彼らは窓を下ろして言いました、「こんにちは、失礼します、ねえ」
"Could you tell us where we are and the best way out of here"
「私たちがどこにいるのか、そしてここから出る最良の方法を教えてもらえませんか？」
They could tell from his face he had absolutely no idea
彼の顔を見れば、彼がまったく何も分かっていないことがわかった
Chorus:
コーラス：
I heard They Might Be somewhere in this town
この町のどこかに彼らがいるかもしれないと聞いた
They Might Be Giants got lost driving around
彼らは巨人かもしれない 運転中に道に迷ってしまった
Around
周り
Around
周り
Around
周り
Around
周り
( End on an A )
( A で終了)