They Got Lost Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: A G D/F# G
Intro: A G D/F# G
Verse 1:
Vers 1:
Julie at the station says They'll be here any minute now
Julie op het station zegt dat ze hier elk moment kunnen zijn
But she's running out of records and her show is ending anyhow.
Maar ze heeft bijna geen platen meer en haar show eindigt hoe dan ook.
They can hear her saying Their name on the car radio
Ze kunnen haar hun naam horen zeggen op de autoradio
But the signal keeps fading out no matter which way They go.
Maar het signaal blijft vervagen, welke kant ze ook op gaan.
Chorus:
refrein:
I heard They Might Be somewhere in this town
Ik hoorde dat ze ergens in deze stad zouden kunnen zijn
They Might Be Giants got lost driving around
They Might Be Giants zijn verdwaald tijdens het rondrijden
Verse 2:
Vers 2:
John said to John, "I think we make a left at the light"
John zei tegen John: "Ik denk dat we bij het licht linksaf gaan"
"There should be a big crinkle, assuming this map is right"
"Er zou een grote kreukel moeten zijn, ervan uitgaande dat deze kaart klopt"
John looked over and said, "Hey, no its not"
John keek om en zei: 'Hé, nee, dat is het niet'
It's a crumpled up wrapper from the fast food that we got
Het is een verkreukeld papiertje van het fastfood dat we hebben gekregen
Chorus:
refrein:
I heard They Might Be somewhere in this town
Ik hoorde dat ze ergens in deze stad zouden kunnen zijn
They Might Be Giants got lost driving around
They Might Be Giants zijn verdwaald tijdens het rondrijden
Solo:
Solo:
Verse 3:
Vers 3:
Dan said to Hal, I see somebody walking this way.
Dan zei tegen Hal: Ik zie iemand deze kant op lopen.
So they rolled down the window and said, "Hello, excuse me, hey"
Dus rolden ze het raam naar beneden en zeiden: 'Hallo, neem me niet kwalijk, hé'
"Could you tell us where we are and the best way out of here"
"Kun je ons vertellen waar we zijn en wat de beste manier is om hier weg te komen"
They could tell from his face he had absolutely no idea
Ze konden aan zijn gezicht zien dat hij er absoluut geen idee van had
Chorus:
refrein:
I heard They Might Be somewhere in this town
Ik hoorde dat ze ergens in deze stad zouden kunnen zijn
They Might Be Giants got lost driving around
They Might Be Giants zijn verdwaald tijdens het rondrijden
Around
Rond
Around
Rond
Around
Rond
Around
Rond
( End on an A )
(Eindigen op een A)