Unrelated Thing Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

>From the album John Henry
> John Henry albümünden
Unrelated Thing
İlgisiz Şey
By They Might Be Giants
By Onlar Dev Olabilir
Do you smile 'cause I'm funny? said the man
Komik olduğum için mi gülüyorsun? dedi adam
I wasn't joking and I meant the things I said.
Şaka yapmıyordum ve söylediklerimde ciddiydim.
Not at all, not at all. said the woman to the man
Hiç de değil, hiç de değil. kadın erkeğe dedi ki
I was thinking of an unrelated thing.
İlgisiz bir şey düşünüyordum.
Unconnected and free, no relationship to anything.
Bağlantısız ve özgür, hiçbir şeyle ilişkisi yok.
How come you never look me in the eye?
Neden hiç gözlerimin içine bakmıyorsun?
Aren't you listening to me? said the man.
Beni dinlemiyor musun? dedi adam.
Not at all, not at all. said the woman to the man.
Hiç de değil, hiç de değil. dedi kadın adama.
I'm still thinking of an unrelated thing.
Hala ilgisiz bir şey düşünüyorum.
Somewhere other than here, something else beside the man.
Buradan başka bir yerde, adamın yanında başka bir şey.
Please explain the expression on your face.
Lütfen yüzünüzdeki ifadeyi açıklayın.
Then I'll know what's beneath it. said the man.
O zaman onun altında ne olduğunu bileceğim. dedi adam.
No you won't, no you won't. said the woman to the man.
Hayır yapmayacaksın, hayır yapmayacaksın. dedi kadın adama.
I'll be thinking of an unrelated thing,
İlgisiz bir şey düşüneceğim,