Wearing a Raincoat Versuri Traducere în Română

S-ar putea să fie giganți - Purtând o haină de ploaie

by They Might Be Giants

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

They Might Be Giants Wearing a Raincoat

Verse 1:
Versetul 1:
Wearing a raincoat is flying around in a plane
Purtarea unei haine de ploaie înseamnă a zbura într-un avion
Made of a raincoat
Fabricat dintr-o pelernă de ploaie
But when you think of that
Dar când te gândești la asta
in
in
You hurt your mind
Ți-ai rănit mintea
And you'll need a friend
Și vei avea nevoie de un prieten
in
in
To talk you down
Pentru a te convinge
Verse 2:
Versetul 2:
Needing a friend to talk you down
Am nevoie de un prieten care să te convingă
Is food that comes from a pipe
Este mâncarea care provine dintr-o țeavă
But when you hate the food
Dar când urăști mâncarea
That comes from a pipe
Asta vine dintr-o țeavă
You will turn to drugs
Vei apela la droguri
to help you sleep
să te ajute să dormi
Chorus 1:
Refren 1:
Turning to drugs to help you sleep
Apelând la medicamente pentru a vă ajuta să dormi
Will only lead to sleep
Va duce doar la somn
in
in
And sleeping is a gateway drug
Iar somnul este un drog de intrare
To being awake, being awake, being awake again
A fi treaz, a fi treaz, a fi treaz din nou
Verse 3:
Versetul 3:
Being awake is swimming around
A fi treaz înseamnă a înota
In a lake of the undead
Într-un lac al strigoilor
And the undead are like a bunch of friends
Iar strigoii sunt ca o grămadă de prieteni
that demand constant attention
care necesită o atenție constantă
Chorus 2:
Refren 2:
Demanding constant attention
Cerând o atenție constantă
will only lead to attention
va duce doar la atenție
and once they have your attention
și odată ce au atenția ta
They will use it to ask for attention
Îl vor folosi pentru a cere atenție
and once they have your attention
și odată ce au atenția ta
They will use it to ask for attention
Îl vor folosi pentru a cere atenție
Verse 4:
Versetul 4:
Wearing a raincoat is flying around
Purtarea unei haine de ploaie înseamnă să zboare în jur
In a yellow rubber airplaine made out
Într-un avion de cauciuc galben făcut afară
of a raincoat. yes,
a unei haine de ploaie. da,
But when you think of that
Dar când te gândești la asta
you hurt your mind and need
ți-ai rănit mintea și ai nevoie
your mind for later on
mintea ta pentru mai târziu
Verse 5:
Versetul 5:
Needing a mind for later on is
A avea nevoie de o minte pentru mai târziu este
a friend that comes at a price
un prieten care are un preț
But when you hate the friend that
Dar când urăști prietenul asta
comes at a price you will play
vine la un preț pe care îl vei juca
the drums to help you sleep
tobele pentru a te ajuta să dormi

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.