I Will Always Be True Paroles Traduction Française

Revelation (2008)
Révélation (2008)
Chords with an asterisk* mean palm-mute
Les accords avec un astérisque* signifient palm-muet
at the end of the line, after Mac finishes singing.
au bout du fil, après que Mac ait fini de chanter.
I will always be true,
Je serai toujours vrai,
No, I'll never be leaving
Non, je ne partirai jamais
I will be here with you,
Je serai ici avec toi,
Through the storms and the seasons
A travers les tempêtes et les saisons
Through the sun and the rain,
A travers le soleil et la pluie,
Through the joy and the pain,
A travers la joie et la douleur,
I will know what to do,
Je saurai quoi faire,
I will always be true.
Je serai toujours vrai.
I will always be true,
Je serai toujours vrai,
No, you never should doubt it
Non, tu ne devrais jamais en douter
Once again I will prove,
Une fois de plus, je vais le prouver,
There is no way around it
Il n'y a aucun moyen de contourner cela
Through the questions and tears,
A travers les questions et les larmes,
Every day of the year
Chaque jour de l'année
I will know what to do,
Je saurai quoi faire,
I will always be true.
Je serai toujours vrai.
horus
Horus
If you need a shoulder to cry on
Si tu as besoin d'une épaule sur laquelle pleurer
I'm here every time,
Je suis là à chaque fois,
And when you need a hand to hold,
Et quand tu as besoin d'une main à tenir,
I'll give you mine, oh I'll give you mine.
Je te donnerai le mien, oh je te donnerai le mien.
I will always be true
Je serai toujours vrai
You can always believe it
Tu peux toujours le croire
And when my life is through,
Et quand ma vie sera finie,
Well, I hope you will see that
Eh bien, j'espère que vous verrez ça
Every day that I live
Chaque jour que je vis
Every breath that I breathe
Chaque souffle que je respire
Yes, it all was for you,
Oui, tout était pour toi,
I will always be true.
Je serai toujours vrai.
horus
Horus
If you need a shoulder to cry on
Si tu as besoin d'une épaule sur laquelle pleurer
I'm here every time,
Je suis là à chaque fois,
And when you need a hand to hold,
Et quand tu as besoin d'une main à tenir,
I'll give you mine,
je te donnerai le mien,
If you need a shoulder to cry on
Si tu as besoin d'une épaule sur laquelle pleurer
I'm here every time,
Je suis là à chaque fois,
And when you need a hand to hold,
Et quand tu as besoin d'une main à tenir,
I'll give you mine, yeah I'll give you mine.
Je te donnerai le mien, ouais je te donnerai le mien.
Have fun playing this song!! =]
Amusez-vous à jouer cette chanson !! =]