I Will Always Be True 歌詞 日本語訳

Revelation (2008)
黙示録 (2008)
Chords with an asterisk* mean palm-mute
アスタリスク*の付いたコードはパームミュートを意味します
at the end of the line, after Mac finishes singing.
マックが歌い終わった後、列の最後尾で。
I will always be true,
私は常に真実であり続けます、
No, I'll never be leaving
いいえ、決して離れません
I will be here with you,
私はあなたと一緒にここにいます、
Through the storms and the seasons
嵐も季節も越えて
Through the sun and the rain,
太陽も雨も乗り越えて、
Through the joy and the pain,
喜びも苦しみも乗り越えて、
I will know what to do,
どうすればいいか分かるだろうし、
I will always be true.
私は常に真実であり続けます。
I will always be true,
私は常に真実であり続けます、
No, you never should doubt it
いいえ、決して疑ってはいけません
Once again I will prove,
もう一度証明しますが、
There is no way around it
それを回避する方法はありません
Through the questions and tears,
疑問と涙を経て、
Every day of the year
一年中毎日
I will know what to do,
どうすればいいか分かるだろうし、
I will always be true.
私は常に真実であり続けます。
horus
ホルス
If you need a shoulder to cry on
泣いて肩が必要なら
I'm here every time,
私はいつもここにいます、
And when you need a hand to hold,
そして、手を握って欲しいときは、
I'll give you mine, oh I'll give you mine.
私のものをあなたにあげます、ああ、私のものをあなたにあげます。
I will always be true
私はいつも真実です
You can always believe it
いつでも信じられるよ
And when my life is through,
そして、私の人生が終わったとき、
Well, I hope you will see that
そうですね、見ていただければ幸いです
Every day that I live
私が生きている毎日
Every breath that I breathe
私が吸うすべての呼吸
Yes, it all was for you,
そう、全てはあなたの為だったのです、
I will always be true.
私は常に真実であり続けます。
horus
ホルス
If you need a shoulder to cry on
泣いて肩が必要なら
I'm here every time,
私はいつもここにいます、
And when you need a hand to hold,
そして、手を握って欲しいときは、
I'll give you mine,
私のものをあげます、
If you need a shoulder to cry on
泣いて肩が必要なら
I'm here every time,
私はいつもここにいます、
And when you need a hand to hold,
そして、手を握って欲しいときは、
I'll give you mine, yeah I'll give you mine.
私のものをあげます、はい、私のものをあげます。
Have fun playing this song!! =]
この曲を楽しんで演奏してください!! =]