Kicking and Screaming كلمات أغنية ترجمة عربية

Capo: 2
كابو: 2
Intro: C G Em D
مقدمة: C G Em D
Verse: 1
الآية: 1
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه)
What if I told you that I love you
ماذا لو قلت لك أنني أحبك
What if I showed you just how much
ماذا لو أظهرت لك كم
I would do anything to hold you
سأفعل أي شيء لاحتوائك
Give everything to prove my love
أعطي كل شيء لإثبات حبي
Chorus:
جوقة:
Yeah, yeah, no one can keep me from your side
نعم، نعم، لا أحد يستطيع أن يمنعني من جانبك
Yeah, yeah, but if they ever even try
نعم، نعم، ولكن إذا حاولوا ذلك
They'd have to drag me away kicking and screaming
كان عليهم أن يسحبوني بعيدًا وأنا أركل وأصرخ
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه)
They'd have to drag me away kicking and screaming
كان عليهم أن يسحبوني بعيدًا وأنا أركل وأصرخ
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه)
Verse: 2
الآية: 2
And if you said you didn't want me
وإذا قلت أنك لا تريدني
Kept me away, said we were through
أبقاني بعيدًا، وقال إننا انتهينا
You don't know just how ready and willing
أنت لا تعرف مدى الاستعداد والرغبة
To do everything that I can to convince you
أن أفعل كل ما بوسعي لإقناعك
Chorus:
جوقة:
Yeah, yeah, no one can keep me from your side
نعم، نعم، لا أحد يستطيع أن يمنعني من جانبك
Yeah, yeah, but if they ever even try
نعم، نعم، ولكن إذا حاولوا ذلك
They'd have to drag me away kicking and screaming
كان عليهم أن يسحبوني بعيدًا وأنا أركل وأصرخ
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه)
They'd have to drag me away kicking and screaming
كان عليهم أن يسحبوني بعيدًا وأنا أركل وأصرخ
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه)
Bridge:
الجسر:
I'd go anywhere
سأذهب إلى أي مكان
As long as you are there
طالما كنت هناك
You know I'd do anything
أنت تعرف أنني سأفعل أي شيء
As long as you're with me
طالما أنك معي
I would fight for you
سأقاتل من أجلك
If you want me too
إذا كنت تريدني أيضًا
I will not lie to you
لن أكذب عليك
Give my life for you
أعطي حياتي من أجلك
Instrumental: Intro 2X
الآلات الموسيقية: مقدمة 2X
Chorus:
جوقة:
They'd have to drag me away kicking and screaming
كان عليهم أن يسحبوني بعيدًا وأنا أركل وأصرخ
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه)
They'd have to drag me away kicking and screaming
كان عليهم أن يسحبوني بعيدًا وأنا أركل وأصرخ
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه)
Outro: Em Em/F# G 2X
الخاتمة: Em Em/F# G 2X