Kicking and Screaming Liedtext Deutsche Übersetzung

Capo: 2
Kapodaster: 2
Intro: C G Em D
Intro: C G Em D
Verse: 1
Vers: 1
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
What if I told you that I love you
Was wäre, wenn ich dir sagen würde, dass ich dich liebe?
What if I showed you just how much
Was wäre, wenn ich dir zeigen würde, wie viel?
I would do anything to hold you
Ich würde alles tun, um dich zu halten
Give everything to prove my love
Gib alles, um meine Liebe zu beweisen
Chorus:
Chor:
Yeah, yeah, no one can keep me from your side
Ja, ja, niemand kann mich von deiner Seite fernhalten
Yeah, yeah, but if they ever even try
Ja, ja, aber wenn sie es jemals versuchen
They'd have to drag me away kicking and screaming
Sie müssten mich unter Tritten und Schreien wegzerren
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
They'd have to drag me away kicking and screaming
Sie müssten mich unter Tritten und Schreien wegzerren
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Verse: 2
Vers: 2
And if you said you didn't want me
Und wenn du sagst, dass du mich nicht willst
Kept me away, said we were through
Hat mich ferngehalten und gesagt, wir wären durch
You don't know just how ready and willing
Sie wissen nicht, wie bereit und willens
To do everything that I can to convince you
Ich werde mein Möglichstes tun, um Sie zu überzeugen
Chorus:
Chor:
Yeah, yeah, no one can keep me from your side
Ja, ja, niemand kann mich von deiner Seite fernhalten
Yeah, yeah, but if they ever even try
Ja, ja, aber wenn sie es jemals versuchen
They'd have to drag me away kicking and screaming
Sie müssten mich unter Tritten und Schreien wegzerren
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
They'd have to drag me away kicking and screaming
Sie müssten mich unter Tritten und Schreien wegzerren
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Bridge:
Brücke:
I'd go anywhere
Ich würde überall hingehen
As long as you are there
Solange du da bist
You know I'd do anything
Du weißt, dass ich alles tun würde
As long as you're with me
Solange du bei mir bist
I would fight for you
Ich würde für dich kämpfen
If you want me too
Wenn du mich auch willst
I will not lie to you
Ich werde dich nicht anlügen
Give my life for you
Gib mein Leben für dich
Instrumental: Intro 2X
Instrumental: Intro 2X
Chorus:
Chor:
They'd have to drag me away kicking and screaming
Sie müssten mich unter Tritten und Schreien wegzerren
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
They'd have to drag me away kicking and screaming
Sie müssten mich unter Tritten und Schreien wegzerren
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Outro: Em Em/F# G 2X
Outro: Em Em/F# G 2X