Kicking and Screaming Letra Traducción al Español

Capo: 2
Capó: 2
Intro: C G Em D
Introducción: C G Em D
Verse: 1
Verso: 1
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
What if I told you that I love you
¿Y si te dijera que te amo?
What if I showed you just how much
¿Qué pasaría si te mostrara cuánto
I would do anything to hold you
Haría cualquier cosa para abrazarte
Give everything to prove my love
Darlo todo para demostrar mi amor.
Chorus:
Coro:
Yeah, yeah, no one can keep me from your side
Sí, sí, nadie puede alejarme de tu lado
Yeah, yeah, but if they ever even try
Sí, sí, pero si alguna vez lo intentan
They'd have to drag me away kicking and screaming
Tendrían que arrastrarme pataleando y gritando.
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
They'd have to drag me away kicking and screaming
Tendrían que arrastrarme pataleando y gritando.
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Verse: 2
Verso: 2
And if you said you didn't want me
Y si dijeras que no me querías
Kept me away, said we were through
Me mantuvo alejado, dijo que habíamos terminado
You don't know just how ready and willing
No sabes cuán listo y dispuesto
To do everything that I can to convince you
Hacer todo lo que pueda para convencerte.
Chorus:
Coro:
Yeah, yeah, no one can keep me from your side
Sí, sí, nadie puede alejarme de tu lado
Yeah, yeah, but if they ever even try
Sí, sí, pero si alguna vez lo intentan
They'd have to drag me away kicking and screaming
Tendrían que arrastrarme pataleando y gritando.
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
They'd have to drag me away kicking and screaming
Tendrían que arrastrarme pataleando y gritando.
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Bridge:
Puente:
I'd go anywhere
iría a cualquier parte
As long as you are there
Mientras estés allí
You know I'd do anything
Sabes que haría cualquier cosa
As long as you're with me
Mientras estés conmigo
I would fight for you
yo pelearia por ti
If you want me too
si tu tambien me quieres
I will not lie to you
no te mentiré
Give my life for you
dar mi vida por ti
Instrumental: Intro 2X
Instrumental: Introducción 2X
Chorus:
Coro:
They'd have to drag me away kicking and screaming
Tendrían que arrastrarme pataleando y gritando.
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
They'd have to drag me away kicking and screaming
Tendrían que arrastrarme pataleando y gritando.
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Outro: Em Em/F# G 2X
Salida: Em Em/F# G 2X