Love Song Liedtext Deutsche Übersetzung

Love Song - Third Day
Liebeslied – Dritter Tag
Capo: 3rd Fret
Kapodaster: 3. Bund
Intro:
Einführung:
Verse 1:
Vers 1:
I've heard it said that a man would climb a mountain
Ich habe gehört, dass ein Mann einen Berg besteigen würde
Just to be with the one he loves
Nur um mit dem zusammen zu sein, den er liebt
How many times has he broken that promise
Wie oft hat er dieses Versprechen gebrochen
It has never been done
Es wurde noch nie gemacht
I've never climbed the highest mountain
Ich habe noch nie den höchsten Berg bestiegen
But I walked the hill of Calvary
Aber ich ging den Hügel von Golgatha entlang
Chorus:
Chor:
Just to be with you I would do anything
Nur um bei dir zu sein, würde ich alles tun
There's no price I would not pay, no
Es gibt keinen Preis, den ich nicht zahlen würde, nein
Just to be with you I would give everything
Nur um bei dir zu sein, würde ich alles geben
I would give my life away, yeah
Ich würde mein Leben weggeben, ja
Verse 2:
Vers 2:
I've heard it said that a man would swim the ocean
Ich habe gehört, dass ein Mann durch das Meer schwimmen würde
Just to be with the one he loves
Nur um mit dem zusammen zu sein, den er liebt
Well all those dreams are an empty emotion
Nun, all diese Träume sind leere Gefühle
It can never be done
Das kann man nie machen
I've never swam the deepest ocean
Ich bin noch nie im tiefsten Ozean geschwommen
But I walked upon the raging sea
Aber ich ging auf dem tosenden Meer
Chorus:
Chor:
Just to be with you I would do anything
Nur um bei dir zu sein, würde ich alles tun
There's no price I would not pay, no
Es gibt keinen Preis, den ich nicht zahlen würde, nein
Just to be with you I would give everything
Nur um bei dir zu sein, würde ich alles geben
I would give my life away, yeah
Ich würde mein Leben weggeben, ja
Bridge:
Brücke:
And I know that you don't understand the fullness of my love
Und ich weiß, dass du die Fülle meiner Liebe nicht verstehst
How I died upon the cross for your sins
Wie ich für deine Sünden am Kreuz gestorben bin
And I know that you don't realize how much I gave you
Und ich weiß, dass du nicht merkst, wie viel ich dir gegeben habe
And I promise I'd do it all again
Und ich verspreche, dass ich alles wieder tun würde
Last Chorus:
Letzter Refrain:
Just to be with you I've done everything
Nur um bei dir zu sein, habe ich alles getan
There's no price I did not pay, no
Es gibt keinen Preis, den ich nicht bezahlt habe, nein
Just to be with you I gave everything
Nur um bei dir zu sein, habe ich alles gegeben
Yes, I gave my life away, yeah
Ja, ich habe mein Leben verschenkt, ja
I gave my life away, yeah
Ich habe mein Leben weggegeben, ja
Just to be with you
Einfach um bei dir zu sein
Oh, just to be with you
Oh, nur um bei dir zu sein