Love Song Paroles Traduction Française

Love Song - Third Day
Chanson d'amour - Troisième jour
Capo: 3rd Fret
Capodastre : 3ème frette
Intro:
Introduction :
Verse 1:
Verset 1 :
I've heard it said that a man would climb a mountain
J'ai entendu dire qu'un homme escaladerait une montagne
Just to be with the one he loves
Juste pour être avec celui qu'il aime
How many times has he broken that promise
Combien de fois a-t-il rompu cette promesse
It has never been done
Cela n'a jamais été fait
I've never climbed the highest mountain
Je n'ai jamais gravi la plus haute montagne
But I walked the hill of Calvary
Mais j'ai parcouru la colline du Calvaire
Chorus:
Chœur :
Just to be with you I would do anything
Juste pour être avec toi, je ferais n'importe quoi
There's no price I would not pay, no
Il n'y a pas de prix que je ne paierais pas, non
Just to be with you I would give everything
Juste pour être avec toi, je donnerais tout
I would give my life away, yeah
Je donnerais ma vie, ouais
Verse 2:
Verset 2 :
I've heard it said that a man would swim the ocean
J'ai entendu dire qu'un homme nagerait dans l'océan
Just to be with the one he loves
Juste pour être avec celui qu'il aime
Well all those dreams are an empty emotion
Eh bien, tous ces rêves sont une émotion vide de sens
It can never be done
Cela ne pourra jamais être fait
I've never swam the deepest ocean
Je n'ai jamais nagé dans l'océan le plus profond
But I walked upon the raging sea
Mais j'ai marché sur la mer déchaînée
Chorus:
Chœur :
Just to be with you I would do anything
Juste pour être avec toi, je ferais n'importe quoi
There's no price I would not pay, no
Il n'y a pas de prix que je ne paierais pas, non
Just to be with you I would give everything
Juste pour être avec toi, je donnerais tout
I would give my life away, yeah
Je donnerais ma vie, ouais
Bridge:
Pont :
And I know that you don't understand the fullness of my love
Et je sais que tu ne comprends pas la plénitude de mon amour
How I died upon the cross for your sins
Comment je suis mort sur la croix pour tes péchés
And I know that you don't realize how much I gave you
Et je sais que tu ne réalises pas combien je t'ai donné
And I promise I'd do it all again
Et je promets que je referais tout ça
Last Chorus:
Dernier refrain :
Just to be with you I've done everything
Juste pour être avec toi, j'ai tout fait
There's no price I did not pay, no
Il n'y a pas de prix que je n'ai pas payé, non
Just to be with you I gave everything
Juste pour être avec toi, j'ai tout donné
Yes, I gave my life away, yeah
Oui, j'ai donné ma vie, ouais
I gave my life away, yeah
J'ai donné ma vie, ouais
Just to be with you
Juste pour être avec toi
Oh, just to be with you
Oh, juste pour être avec toi