Make Your Move Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO Em G Em Em G A (X4) BASS GUITAR ONLY TILL FIRST C
INTRO Em G Em Em G A (X4) BASSGITARRE NUR BIS ZUM ERSTEN C
I'M LOOKING AROUND HERE FOR SOME KIND OF MIRACLE
Ich suche hier nach einer Art Wunder
I'M LOOKING AROUND HERE FOR SOME KIND OF SIGN
Ich suche hier nach irgendeinem Schild
I GOTTA BELIEVE THERE'S A RHYME AND A REASON
Ich muss glauben, dass es einen Reim und einen Grund gibt
FOR THE FAITH THAT YOU FIND
FÜR DEN GLAUBEN, DEN SIE FINDEN
I GOTTA ADMIT THAT THERE'S SOMETHING I SEE IN YOU
Ich muss zugeben, dass ich etwas in dir sehe
I KNOW THAT IT'S SOMETHING DEEP INSIDE
Ich weiß, dass es etwas tief im Inneren ist
BUT NEVERTHELESS, STILL I CAN'T HELP BUT WONDER
ABER TROTZDEM kann ich nicht anders, als mich zu wundern
WOULD YOU REALLY EVEN CARE IF I EVER SAID GOODBYE
Würde es dich wirklich interessieren, wenn ich mich jemals verabschiede?
OH GOODBYE
OH Auf Wiedersehen
WELL, YOU'VE GOT LOVE AND I'VE GOT TIME
Nun, du hast Liebe und ich habe Zeit
WON'T YOU MAKE A MOVE BEFORE I CHANGE MY MIND
Machen Sie bitte einen Schritt, bevor ich meine Meinung ändere
AND I WANT TO BELIEVE IT'S TRUE
UND ICH MÖCHTE GLAUBEN, DASS ES WAHR IST
I'M LISTENING CLOSE,WON'T YOU MAKE YOUR MOVE NOW
Ich höre genau zu, wollen Sie jetzt nicht Ihren Zug machen?
I KNOW THAT THERE'S MORE TO LIFE THAN I'VE EVER KNOWN
Ich weiß, dass es im Leben mehr gibt, als ich je gewusst habe
I FEEL IT DOWN DEEP INSIDE MY HEART
Ich spüre es tief in meinem Herzen
AND I AM HERE NOW TO FIND WHAT YOU'RE BELIEVING
Und ich bin jetzt hier, um herauszufinden, woran Sie glauben
AND TO KNOW WHO YOU ARE
UND ZU WISSEN, WER DU BIST
AND IF YOU CARE TO SHARE A MINUTE OF YOUR TIME WITH ME
UND WENN SIE MÖCHTEN, EINE MINUTE IHRER ZEIT MIT MIR ZU TEILEN
TELL ME NOW BECAUSE I AM HOPING THAT I CAN BELIEVE
SAG ES MIR JETZT, WEIL ICH HOFFE, DASS ICH GLAUBEN KANN
GIVE ME A REASON TO TRUST WHAT YOU'RE TELLING ME
GEBEN SIE MIR EINEN GRUND, DEM ZU VERTRAUEN, WAS SIE MIR SAGEN
LORD KNOWS I NEED IT NOW,WON'T YOU SHOW ME HOW
HERR WEISS, ICH BRAUCHE ES JETZT, WILLST DU MIR NICHT ZEIGEN, WIE?
WELL ,YOU'VE GOT LOVE AND I'VE GOT TIME
Nun, du hast Liebe und ich habe Zeit
WON'T YOU MAKE A MOVE BEFORE I CHANGE MY MIND
Machen Sie bitte einen Schritt, bevor ich meine Meinung ändere
AND I WANT TO BELIEVE IT'S TRUE
UND ICH MÖCHTE GLAUBEN, DASS ES WAHR IST
I'M LISTENING CLOSE, WON'T YOU MAKE YOUR MOVE NOW,
Ich höre genau zu, willst du jetzt nicht deinen Zug machen,
MAKE YOUR MOVE NOW
Machen Sie jetzt Ihren Schritt
SOLO A A Em A A D A Em Em
SOLO A A Em A A D A Em Em
I'M LOOKING AROUND HERE FOR SOME KIND OF MIRACLE
Ich suche hier nach einer Art Wunder
I'M LOOKING AROUND HERE FOR SOME KIND OF SIGN
Ich suche hier nach irgendeinem Schild
I GOTTA BELIEVE THERE'S A RHYME AND A REASON
Ich muss glauben, dass es einen Reim und einen Grund gibt
FOR THE FAITH THAT YOU FIND
FÜR DEN GLAUBEN, DEN SIE FINDEN
WELL, YOU'VE GOT LOVE AND I.VE GOT TIME
Nun ja, du hast Liebe und ich habe Zeit
WON'T YOU MAKE A MOVE BEFORE I CHANGE MY MIND NOW
Machen Sie bitte einen Schritt, bevor ich meine Meinung ändere
AND I'LL GIVE YOU A CHANCE TO SAY
Und ich gebe Ihnen die Chance, es zu sagen
EVERYTHING YOU WANT BEFORE I WALK AWAY
ALLES, WAS DU WILLST, BEVOR ICH WEGGEHE
AND I WANT TO BELIEVE IT'S TRUE
UND ICH MÖCHTE GLAUBEN, DASS ES WAHR IST
I'M LISTENING CLOSE, WON'T YOU MAKE YOUR MOVE YEAH
Ich höre genau zu, willst du dich nicht bewegen, ja?
MAKE YOUR MOVE NOW, WON'T YOU MAKE YOUR MOVE NOW
Machen Sie jetzt Ihren Schritt, machen Sie doch jetzt Ihren Schritt
GO AHEAD AND MAKE YOUR MOVE
Gehen Sie voran und machen Sie Ihren Schritt
MAKE YOUR MOVE (SLIDE PARTS)
MACHEN SIE IHREN BEWEG (SCHIEBETEILE)
PLAY ON C AND D CHORDS IN VERSES
SPIELEN SIE AUF C- UND D-AKKORDEN IN VERSEN
A------------------------5 to 7----------------------------------------------|
A----------5 bis 7----------------|
D-----3 to 5-------------5 to 7----------------------------------------------|
D-----3 bis 5-------------5 bis 7---------------------------------------------|
G-----3 to 5-------------5 to 7----------------------------------------------|
G-----3 bis 5-------------5 bis 7---------------------------------------------|
INCEDENTAL SLIDE PART WITH VIBRATO
ZUFÄLLIGES RUTSCHETEIL MIT VIBRATO
D------5to 12----------------------------------------------------------------|
D------5bis 12----------------------------------------------------------------|
G------5to 12----------------------------------------------------------------|
G------5 bis 12----------------------------------------------------------------|
USE THESE FOR CHORUS AND BRIDGE PARTS D G AND B STRINGS ONLY
VERWENDEN SIE DIESE NUR FÜR CHOR- UND BRIDGE-TEILE D G- UND H-SAITEN
12TH FRET FOR G, 7TH FRET FOR D 2ND FRET FOR A 5TH FRET FOR C
12. Bund für G, 7. Bund für D, 2. Bund für A, 5. Bund für C
SLIDE PARTS AFTER SOLO AND END OF SONG
SIDE-PARTS NACH SOLO UND ENDE DES SONG
A---------------7to 5-------------------7to12------12to15------15to17--------|
A--------------7to 5----7to12------12to15------15to17--------|
D------------------------5to 7----------7to12------12to15------15to17--------|
D----------5to 7----------7to12------12to15------15to17--------|
G------------------------5to 7-----------------------------------------------|
G----------5bis 7------------------|
STILL WORKING ON SOLO (PLEASE SHARE IF YOU GOT IT DOWN) OR HAVE CORRECTIONS
ARBEITET NOCH AN SOLO (BITTE TEILEN, WENN SIE ES HERUNTERLADEN HABEN) ODER HABEN KORREKTUREN