Make Your Move Paroles Traduction Française

INTRO Em G Em Em G A (X4) BASS GUITAR ONLY TILL FIRST C
INTRO Em G Em Em G A (X4) GUITARE BASSE UNIQUEMENT JUSQU'AU PREMIER C
I'M LOOKING AROUND HERE FOR SOME KIND OF MIRACLE
Je cherche par ici une sorte de miracle
I'M LOOKING AROUND HERE FOR SOME KIND OF SIGN
Je cherche par ici une sorte de signe
I GOTTA BELIEVE THERE'S A RHYME AND A REASON
Je dois croire qu'il y a une rime et une raison
FOR THE FAITH THAT YOU FIND
POUR LA FOI QUE VOUS TROUVEZ
I GOTTA ADMIT THAT THERE'S SOMETHING I SEE IN YOU
Je dois admettre qu'il y a quelque chose que je vois en toi
I KNOW THAT IT'S SOMETHING DEEP INSIDE
Je sais que c'est quelque chose de profond à l'intérieur
BUT NEVERTHELESS, STILL I CAN'T HELP BUT WONDER
MAIS MAIS, JE NE PEUX TOUJOURS M'empêcher de me demander
WOULD YOU REALLY EVEN CARE IF I EVER SAID GOODBYE
Est-ce que tu t'en soucierais vraiment si jamais je te disais au revoir
OH GOODBYE
OH AU REVOIR
WELL, YOU'VE GOT LOVE AND I'VE GOT TIME
Eh bien, tu as de l'amour et j'ai du temps
WON'T YOU MAKE A MOVE BEFORE I CHANGE MY MIND
NE VOULEZ-VOUS PAS FAIRE UN MOMENT AVANT QUE JE CHANGE D'AVIS
AND I WANT TO BELIEVE IT'S TRUE
ET JE VEUX CROIRE QUE C'EST VRAI
I'M LISTENING CLOSE,WON'T YOU MAKE YOUR MOVE NOW
Je vous écoute attentivement, ne voulez-vous pas bouger maintenant
I KNOW THAT THERE'S MORE TO LIFE THAN I'VE EVER KNOWN
Je sais qu'il y a plus dans la vie que je n'en ai jamais su
I FEEL IT DOWN DEEP INSIDE MY HEART
Je le ressens au plus profond de mon cœur
AND I AM HERE NOW TO FIND WHAT YOU'RE BELIEVING
ET JE SUIS ICI MAINTENANT POUR TROUVER CE QUE VOUS CROYEZ
AND TO KNOW WHO YOU ARE
ET SAVOIR QUI VOUS ÊTES
AND IF YOU CARE TO SHARE A MINUTE OF YOUR TIME WITH ME
ET SI VOUS VOULEZ PARTAGER UNE MINUTE DE VOTRE TEMPS AVEC MOI
TELL ME NOW BECAUSE I AM HOPING THAT I CAN BELIEVE
DITES-MOI MAINTENANT PARCE QUE J'ESPÈRE QUE JE PEUX CROIRE
GIVE ME A REASON TO TRUST WHAT YOU'RE TELLING ME
DONNE-MOI UNE RAISON DE FAIRE CONFIANCE À CE QUE TU ME DITES
LORD KNOWS I NEED IT NOW,WON'T YOU SHOW ME HOW
LE SEIGNEUR SAIT QUE J'EN AI BESOIN MAINTENANT, NE ME MONTRES-TU PAS COMMENT
WELL ,YOU'VE GOT LOVE AND I'VE GOT TIME
Eh bien, tu as de l'amour et j'ai du temps
WON'T YOU MAKE A MOVE BEFORE I CHANGE MY MIND
NE VOULEZ-VOUS PAS FAIRE UN MOMENT AVANT QUE JE CHANGE D'AVIS
AND I WANT TO BELIEVE IT'S TRUE
ET JE VEUX CROIRE QUE C'EST VRAI
I'M LISTENING CLOSE, WON'T YOU MAKE YOUR MOVE NOW,
Je t'écoute attentivement, tu ne veux pas bouger maintenant,
MAKE YOUR MOVE NOW
FAITES VOTRE DÉMÉNAGEMENT MAINTENANT
SOLO A A Em A A D A Em Em
SOLO A A Em A A D A Em Em
I'M LOOKING AROUND HERE FOR SOME KIND OF MIRACLE
Je cherche par ici une sorte de miracle
I'M LOOKING AROUND HERE FOR SOME KIND OF SIGN
Je cherche par ici une sorte de signe
I GOTTA BELIEVE THERE'S A RHYME AND A REASON
Je dois croire qu'il y a une rime et une raison
FOR THE FAITH THAT YOU FIND
POUR LA FOI QUE VOUS TROUVEZ
WELL, YOU'VE GOT LOVE AND I.VE GOT TIME
BIEN, VOUS AVEZ DE L'AMOUR ET J'AI DU TEMPS
WON'T YOU MAKE A MOVE BEFORE I CHANGE MY MIND NOW
NE VOULEZ-VOUS PAS FAIRE UN MOMENT AVANT QUE JE CHANGE D'AVIS MAINTENANT
AND I'LL GIVE YOU A CHANCE TO SAY
ET JE VOUS DONNERAI UNE CHANCE DE DIRE
EVERYTHING YOU WANT BEFORE I WALK AWAY
TOUT CE QUE TU VEUX AVANT QUE JE PARTIE
AND I WANT TO BELIEVE IT'S TRUE
ET JE VEUX CROIRE QUE C'EST VRAI
I'M LISTENING CLOSE, WON'T YOU MAKE YOUR MOVE YEAH
Je t'écoute attentivement, tu ne vas pas bouger ouais
MAKE YOUR MOVE NOW, WON'T YOU MAKE YOUR MOVE NOW
FAITES VOTRE DÉPLACEMENT MAINTENANT, NE VOULEZ-VOUS PAS FAIRE VOTRE DÉMÉNAGEMENT MAINTENANT
GO AHEAD AND MAKE YOUR MOVE
ALLEZ-Y ET FAITES VOTRE DÉPLACEMENT
MAKE YOUR MOVE (SLIDE PARTS)
FAITES VOTRE DÉPLACEMENT (PARTIES GLISSANTES)
PLAY ON C AND D CHORDS IN VERSES
JOUER SUR LES ACCORDS C ET D DANS LES VERS
A------------------------5 to 7----------------------------------------------|
A-----------------------------5 à 7--------------------------------------------------------|
D-----3 to 5-------------5 to 7----------------------------------------------|
D-----3 à 5------------5 à 7---------------------------------------------|
G-----3 to 5-------------5 to 7----------------------------------------------|
G----------3 à 5-------------5 à 7---------------------------------------------|
INCEDENTAL SLIDE PART WITH VIBRATO
PARTIE GLISSIÈRE INCÉDENTALE AVEC VIBRATO
D------5to 12----------------------------------------------------------------|
D------5à 12----------------------------------------------------------------|
G------5to 12----------------------------------------------------------------|
G------5à 12----------------------------------------------------------------|
USE THESE FOR CHORUS AND BRIDGE PARTS D G AND B STRINGS ONLY
UTILISEZ-LES POUR LES PARTIES DE CHORUS ET DE CHEVALET D G ET B UNIQUEMENT
12TH FRET FOR G, 7TH FRET FOR D 2ND FRET FOR A 5TH FRET FOR C
12ÈME FRET POUR G, 7ÈME FRET POUR D 2ÈME FRET POUR A 5ÈME FRET POUR C
SLIDE PARTS AFTER SOLO AND END OF SONG
DIAPOSITIVEZ LES PARTIES APRÈS LE SOLO ET LA FIN DE LA CHANSON
A---------------7to 5-------------------7to12------12to15------15to17--------|
A--------------7à 5--------7à12------12à15------15à17--------|
D------------------------5to 7----------7to12------12to15------15to17--------|
D--------------5à 7--------------7à12------12à15------15à17--------|
G------------------------5to 7-----------------------------------------------|
G----------------------------5à 7------------------------------------------------------------|
STILL WORKING ON SOLO (PLEASE SHARE IF YOU GOT IT DOWN) OR HAVE CORRECTIONS
JE TRAVAILLE TOUJOURS EN SOLO (VEUILLEZ PARTAGER SI VOUS AVEZ COMPRIS) OU AVEZ DES CORRECTIONS