Make Your Move 歌詞 日本語訳
3 日目 - 行動を起こす
by Third Day
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
INTRO Em G Em Em G A (X4) BASS GUITAR ONLY TILL FIRST C
イントロ Em G Em Em G A (X4) 最初の C までベースギターのみ
I'M LOOKING AROUND HERE FOR SOME KIND OF MIRACLE
何かの奇跡を求めてここを探している
I'M LOOKING AROUND HERE FOR SOME KIND OF SIGN
ここで何か標識を探しています
I GOTTA BELIEVE THERE'S A RHYME AND A REASON
そこには韻と理由があると信じなければなりません
FOR THE FAITH THAT YOU FIND
あなたが見つけた信仰のために
I GOTTA ADMIT THAT THERE'S SOMETHING I SEE IN YOU
あなたの中に私が見ているものがあることを認めなければなりません
I KNOW THAT IT'S SOMETHING DEEP INSIDE
心の奥底に何かがあることはわかっています
BUT NEVERTHELESS, STILL I CAN'T HELP BUT WONDER
それでも、それでも不思議に思わずにはいられない
WOULD YOU REALLY EVEN CARE IF I EVER SAID GOODBYE
私がさよならを言ったとしても、本当に気にしてくれますか?
OH GOODBYE
ああ、さようなら
WELL, YOU'VE GOT LOVE AND I'VE GOT TIME
まあ、あなたには愛があるし、私には時間がある
WON'T YOU MAKE A MOVE BEFORE I CHANGE MY MIND
私の気が変わる前に行動を起こしてくれませんか
AND I WANT TO BELIEVE IT'S TRUE
そしてそれが本当だと信じたい
I'M LISTENING CLOSE,WON'T YOU MAKE YOUR MOVE NOW
近くで聞いています、今すぐ行動しませんか
I KNOW THAT THERE'S MORE TO LIFE THAN I'VE EVER KNOWN
人生には私がこれまで知っていた以上のものがあることを知っています
I FEEL IT DOWN DEEP INSIDE MY HEART
心の奥深くで感じている
AND I AM HERE NOW TO FIND WHAT YOU'RE BELIEVING
そして私はあなたが信じていることを見つけるために今ここにいます
AND TO KNOW WHO YOU ARE
そして自分が誰なのかを知るために
AND IF YOU CARE TO SHARE A MINUTE OF YOUR TIME WITH ME
もしよろしければ、私と少しお時間を共有していただけませんか
TELL ME NOW BECAUSE I AM HOPING THAT I CAN BELIEVE
信じられると思っているから今すぐ教えてください
GIVE ME A REASON TO TRUST WHAT YOU'RE TELLING ME
あなたの言うことを信じる理由をください
LORD KNOWS I NEED IT NOW,WON'T YOU SHOW ME HOW
主は私が今それを必要としていることをご存知です、その方法を教えてくれませんか
WELL ,YOU'VE GOT LOVE AND I'VE GOT TIME
まあ、あなたには愛があるし、私には時間がある
WON'T YOU MAKE A MOVE BEFORE I CHANGE MY MIND
私の気が変わる前に行動を起こしてくれませんか
AND I WANT TO BELIEVE IT'S TRUE
そしてそれが本当だと信じたい
I'M LISTENING CLOSE, WON'T YOU MAKE YOUR MOVE NOW,
近くで聞いています、今すぐ行動を起こしませんか
MAKE YOUR MOVE NOW
今すぐ行動を起こしましょう
SOLO A A Em A A D A Em Em
SOLO A A Em A A D A Em Em
I'M LOOKING AROUND HERE FOR SOME KIND OF MIRACLE
何かの奇跡を求めてここを探している
I'M LOOKING AROUND HERE FOR SOME KIND OF SIGN
ここで何か標識を探しています
I GOTTA BELIEVE THERE'S A RHYME AND A REASON
そこには韻と理由があると信じなければなりません
FOR THE FAITH THAT YOU FIND
あなたが見つけた信仰のために
WELL, YOU'VE GOT LOVE AND I.VE GOT TIME
まあ、あなたには愛があるし、私には時間がある
WON'T YOU MAKE A MOVE BEFORE I CHANGE MY MIND NOW
私が今考えを変える前に、行動を起こしませんか
AND I'LL GIVE YOU A CHANCE TO SAY
そして、私はあなたに言うチャンスを与えます
EVERYTHING YOU WANT BEFORE I WALK AWAY
私が立ち去る前に、あなたが望むものすべて
AND I WANT TO BELIEVE IT'S TRUE
そしてそれが本当だと信じたい
I'M LISTENING CLOSE, WON'T YOU MAKE YOUR MOVE YEAH
近くで聞いています、行動を起こしませんか
MAKE YOUR MOVE NOW, WON'T YOU MAKE YOUR MOVE NOW
今すぐ動きましょう、今すぐ動きませんか
GO AHEAD AND MAKE YOUR MOVE
さあ、行動を起こしましょう
MAKE YOUR MOVE (SLIDE PARTS)
あなたの動きを作ろう(スライドパーツ)
PLAY ON C AND D CHORDS IN VERSES
詩の C と D のコードを演奏する
A------------------------5 to 7----------------------------------------------|
A-------------------------------------5 から 7----------------------------------------------|
D-----3 to 5-------------5 to 7----------------------------------------------|
D-----3 ~ 5---------------5 ~ 7-------------------------------------|
G-----3 to 5-------------5 to 7----------------------------------------------|
G-----3 ~ 5---------------5 ~ 7-------------------------------------|
INCEDENTAL SLIDE PART WITH VIBRATO
ビブラート付きの付随スライドパート
D------5to 12----------------------------------------------------------------|
D------5から12----------------------------------------------------------------|
G------5to 12----------------------------------------------------------------|
G------5から12----------------------------------------------------------------|
USE THESE FOR CHORUS AND BRIDGE PARTS D G AND B STRINGS ONLY
コーラスおよびブリッジパート D G および B ストリングのみにこれらを使用してください。
12TH FRET FOR G, 7TH FRET FOR D 2ND FRET FOR A 5TH FRET FOR C
Gの12フレット、Dの7フレット、Cの5フレットの2フレット
SLIDE PARTS AFTER SOLO AND END OF SONG
ソロと曲の終了後のスライドパート
A---------------7to 5-------------------7to12------12to15------15to17--------|
A-----7から5---------------------7から12-----12から15-----15から17--------|
D------------------------5to 7----------7to12------12to15------15to17--------|
D--------------------------5to7----------7to12-----12to15------15to17----------|
G------------------------5to 7-----------------------------------------------|
G-------------------------------------5から7-----------------------------------------------------|
STILL WORKING ON SOLO (PLEASE SHARE IF YOU GOT IT DOWN) OR HAVE CORRECTIONS
まだソロで作業中 (行き詰まった場合は共有してください)、または修正がある場合
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.