Make Your Move Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO Em G Em Em G A (X4) BASS GUITAR ONLY TILL FIRST C
INTRO Em G Em Em G A (X4) GITARA BASOWA TYLKO DO PIERWSZEGO C
I'M LOOKING AROUND HERE FOR SOME KIND OF MIRACLE
CZEKAM TUTAJ NA JAKIŚ CUD
I'M LOOKING AROUND HERE FOR SOME KIND OF SIGN
SZUKAM TUTAJ JAKIEGOŚ ZNAKU
I GOTTA BELIEVE THERE'S A RHYME AND A REASON
MUSZĘ WIERZĄĆ, ŻE ISTNIEJE RYMK I POWÓD
FOR THE FAITH THAT YOU FIND
ZA WIARĘ, KTÓRĄ ZNAJDZIESZ
I GOTTA ADMIT THAT THERE'S SOMETHING I SEE IN YOU
MUSZĘ PRZYZNAĆ, ŻE COŚ W TOBIE WIDZĘ
I KNOW THAT IT'S SOMETHING DEEP INSIDE
WIEM, ŻE TO COŚ GŁĘBOKO WEWNĄTRZ
BUT NEVERTHELESS, STILL I CAN'T HELP BUT WONDER
ALE NIE MNIEJ WCIĄŻ NIE MOGĘ POMÓC, ALE Zdziwię się
WOULD YOU REALLY EVEN CARE IF I EVER SAID GOODBYE
CZY NAPRAWDĘ BYŁEŚ ZAINTERESOWANY, GDYBYM KIEDYKOLWIEK SIĘ POWIEDZIAŁ
OH GOODBYE
O ŻEGNAJ
WELL, YOU'VE GOT LOVE AND I'VE GOT TIME
Cóż, ty masz miłość, a ja mam czas
WON'T YOU MAKE A MOVE BEFORE I CHANGE MY MIND
NIE ZROBISZ RUCHU, ZANIM ZMIENIĘ ZDANIE
AND I WANT TO BELIEVE IT'S TRUE
I CHCĘ WIERZAĆ, ŻE TO PRAWDA
I'M LISTENING CLOSE,WON'T YOU MAKE YOUR MOVE NOW
SŁUCHAM UWAGI, NIE ZROBISZ TERAZ?
I KNOW THAT THERE'S MORE TO LIFE THAN I'VE EVER KNOWN
WIEM, ŻE W ŻYCIU JEST WIĘCEJ NIŻ KIEDYKOLWIEK ZNAM
I FEEL IT DOWN DEEP INSIDE MY HEART
CZUJĘ TO GŁĘBOKO W SWOIM SERCU
AND I AM HERE NOW TO FIND WHAT YOU'RE BELIEVING
A JA JESTEM TU TERAZ, ABY ZNALEŹĆ TO, W CO WIERZYSZ
AND TO KNOW WHO YOU ARE
I WIEDZIEĆ, KIM JESTEŚ
AND IF YOU CARE TO SHARE A MINUTE OF YOUR TIME WITH ME
A JEŚLI CHCESZ PODZIELIĆ SIĘ MINUTĄ SWOJEGO CZASU ZE MNĄ
TELL ME NOW BECAUSE I AM HOPING THAT I CAN BELIEVE
POWIEDZ MI TERAZ, PONIEWAŻ MAM NADZIEJĘ, ŻE MOGĘ UWIERZYĆ
GIVE ME A REASON TO TRUST WHAT YOU'RE TELLING ME
DAJ MI POWÓD, ABYM UWIERZYŁ W TO, CO MI MÓWISZ
LORD KNOWS I NEED IT NOW,WON'T YOU SHOW ME HOW
PAN WIE, ŻE POTRZEBUJĘ TEGO TERAZ, NIE POkażesz MI JAK
WELL ,YOU'VE GOT LOVE AND I'VE GOT TIME
Cóż, TY MASZ MIŁOŚĆ, A JA MAM CZAS
WON'T YOU MAKE A MOVE BEFORE I CHANGE MY MIND
NIE ZROBISZ RUCHU, ZANIM ZMIENIĘ ZDANIE
AND I WANT TO BELIEVE IT'S TRUE
I CHCĘ WIERZAĆ, ŻE TO PRAWDA
I'M LISTENING CLOSE, WON'T YOU MAKE YOUR MOVE NOW,
SŁUCHAM UWAGI, NIE ZROBISZ TERAZ,
MAKE YOUR MOVE NOW
ZRÓB SWOJĄ RUCH TERAZ
SOLO A A Em A A D A Em Em
SOLO A A A Em A A D A Em Em
I'M LOOKING AROUND HERE FOR SOME KIND OF MIRACLE
CZEKAM TUTAJ NA JAKIŚ CUD
I'M LOOKING AROUND HERE FOR SOME KIND OF SIGN
SZUKAM TUTAJ JAKIEGOŚ ZNAKU
I GOTTA BELIEVE THERE'S A RHYME AND A REASON
MUSZĘ WIERZĄĆ, ŻE ISTNIEJE RYMK I POWÓD
FOR THE FAITH THAT YOU FIND
ZA WIARĘ, KTÓRĄ ZNAJDZIESZ
WELL, YOU'VE GOT LOVE AND I.VE GOT TIME
Cóż, ty masz miłość, a ja mam czas
WON'T YOU MAKE A MOVE BEFORE I CHANGE MY MIND NOW
NIE ZROBISZ RUCHU, ZANIM ZMIENIĘ ZDANIE
AND I'LL GIVE YOU A CHANCE TO SAY
I DAM CI SZANSĘ NA POWIEDZENIE
EVERYTHING YOU WANT BEFORE I WALK AWAY
WSZYSTKO, CO CHCESZ, ZANIM ODEJDĘ
AND I WANT TO BELIEVE IT'S TRUE
I CHCĘ WIERZAĆ, ŻE TO PRAWDA
I'M LISTENING CLOSE, WON'T YOU MAKE YOUR MOVE YEAH
SŁUCHAM UWAGI, NIE ZROBISZ RUCHU? Tak
MAKE YOUR MOVE NOW, WON'T YOU MAKE YOUR MOVE NOW
ZRÓB SWOJĄ RUCH TERAZ, NIE ZROBISZ SWOJEGO RUCHU TERAZ
GO AHEAD AND MAKE YOUR MOVE
Idź dalej i wykonaj swój ruch
MAKE YOUR MOVE (SLIDE PARTS)
ZRÓB SWÓJ RUCH (CZĘŚCI ŚLIZGOWE)
PLAY ON C AND D CHORDS IN VERSES
GRAJ NA AKORDACH C i D W WERSJACH
A------------------------5 to 7----------------------------------------------|
A-----------------------5 do 7-------------------------------------------------------|
D-----3 to 5-------------5 to 7----------------------------------------------|
D-----3 do 5-------------5 do 7------------------------------------------------------------|
G-----3 to 5-------------5 to 7----------------------------------------------|
G------3 do 5-------------5 do 7-------------------------------------------------------|
INCEDENTAL SLIDE PART WITH VIBRATO
PRZYPADKOWA CZĘŚĆ SLAJDU Z WIBRATO
D------5to 12----------------------------------------------------------------|
D------5 do 12----------------------------------------------------------------|
G------5to 12----------------------------------------------------------------|
G------5do 12----------------------------------------------------------------|
USE THESE FOR CHORUS AND BRIDGE PARTS D G AND B STRINGS ONLY
UŻYWAJ TYCH TYLKO DLA CZĘŚCI CHORUSÓW I MOSTÓW STRIN D G I B
12TH FRET FOR G, 7TH FRET FOR D 2ND FRET FOR A 5TH FRET FOR C
12-TY PROG DLA G, 7-TY PROG DLA D 2-gi PROG DLA 5-TEGO PROGU DLA C
SLIDE PARTS AFTER SOLO AND END OF SONG
SLAJDY CZĘŚCI PO SOLO I KOŃCU PIOSENKI
A---------------7to 5-------------------7to12------12to15------15to17--------|
A------------------- 7 do 5 --------- 7 do 12 ------ 12 do 15 ------ 15 do 17 --------|
D------------------------5to 7----------7to12------12to15------15to17--------|
D-----------------------5 do 7 --------------- 7 do 12------ 12 do 15------ 15 do 17 ---------|
G------------------------5to 7-----------------------------------------------|
G-----------------------5 do 7------------------------------------------------------|
STILL WORKING ON SOLO (PLEASE SHARE IF YOU GOT IT DOWN) OR HAVE CORRECTIONS
NADAL PRACUJĘ NAD SOLO (PROSZĘ UDOSTĘPNIJ, JEŚLI ROZUMIESZ) LUB MASZ POPRAWKI