Merry Christmas Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

There's a little girl trembling on a cold December morn
Jest mała dziewczynka drżąca w zimny grudniowy poranek
Crying for momma's arms
Płaczę za ramionami mamy
At an orphanage just outside a little China town
W sierocińcu na obrzeżach małego chińskiego miasteczka
There the forgotten are
Tam są zapomniani
But half a world away I hang the stockings by the fire
Ale pół świata dalej wieszam pończochy przy ogniu
And dream about the day when I can finally call you mine
I śnij o dniu, w którym w końcu będę mógł nazwać cię moim
It's Christmas time again but you're not home
Znowu są Święta Bożego Narodzenia, a Ciebie nie ma w domu
Your family is here and yet you're somewhere else alone
Twoja rodzina jest tutaj, a Ty jesteś gdzie indziej sam
So tonight I pray that God will come and hold you in his arms
Dlatego dziś wieczorem modlę się, aby Bóg przyszedł i trzymał cię w swoich ramionach
And I'll tell you from my heart I wish you Merry Christmas
I powiem Ci z całego serca, że życzę Ci Wesołych Świąt
As I hang the tinsel on the tree and watch the twinkling lights
Kiedy wieszam świecidełko na drzewie i patrzę na migoczące światła
I'm warmed by the fire's glow and
Ogrzewa mnie blask ognia i
Outside the children tumble in a wonderland of white,
Na zewnątrz dzieci wpadają w cudowną krainę bieli,
Make angels in the snow
Twórz anioły na śniegu
But half a world away you try your best to fight the tears
Ale pół świata dalej starasz się z całych sił walczyć ze łzami
And hope that heaven's angels come to carry you here
I miej nadzieję, że aniołowie z nieba przyjdą, żeby cię tu zabrać
It's Christmas time again but you're not home
Znowu są Święta Bożego Narodzenia, a Ciebie nie ma w domu
Your family is here and yet you're somewhere else alone
Twoja rodzina jest tutaj, a Ty jesteś gdzie indziej sam
So tonight I pray that God will come and hold you in his arms
Dlatego dziś wieczorem modlę się, aby Bóg przyszedł i trzymał cię w swoich ramionach
And I'll tell you from my heart I wish you Merry Christmas
I powiem Ci z całego serca, że życzę Ci Wesołych Świąt
And Christmas is a time to celebrate the holy child
A Boże Narodzenie to czas świętowania świętego dziecka
And when we celebrate his perfect gift of love
I kiedy świętujemy Jego doskonały dar miłości
He came to earth to give his life
Przyszedł na ziemię, aby oddać swoje życie
And prepare a place for us
I przygotuj dla nas miejsce
So we could have a home with him above
Abyśmy mogli mieć z nim dom na górze
It's Christmas time again and now you're home
Znów nadszedł czas świąt Bożego Narodzenia i teraz jesteś w domu
Your family is here so you will never be alone
Twoja rodzina jest tutaj, więc nigdy nie będziesz sam
So tonight before you go to sleep I'll hold you in my arms
Więc dziś wieczorem, zanim pójdziesz spać, będę cię trzymać w ramionach
And I'll tell you from my heart and I'll tell you from my heart
I powiem ci z serca i powiem ci z serca
I wish you Merry Christmas
Życzę Wesołych Świąt