Merry Christmas Текст Песни Перевод на Русский

There's a little girl trembling on a cold December morn
Холодным декабрьским утром дрожащая маленькая девочка
Crying for momma's arms
Плачу по маминым рукам
At an orphanage just outside a little China town
В приюте недалеко от маленького китайского городка.
There the forgotten are
Там забытые
But half a world away I hang the stockings by the fire
Но за полмира я вешаю чулки у огня
And dream about the day when I can finally call you mine
И мечтай о том дне, когда я наконец смогу назвать тебя своей.
It's Christmas time again but you're not home
Опять Рождество, но тебя нет дома
Your family is here and yet you're somewhere else alone
Твоя семья здесь, а ты где-то один
So tonight I pray that God will come and hold you in his arms
Итак, сегодня вечером я молюсь, чтобы Бог пришел и обнял тебя
And I'll tell you from my heart I wish you Merry Christmas
И я от всего сердца скажу тебе, что желаю тебе счастливого Рождества.
As I hang the tinsel on the tree and watch the twinkling lights
Когда я вешаю мишуру на елку и смотрю на мерцающие огни
I'm warmed by the fire's glow and
Меня согревает сияние огня и
Outside the children tumble in a wonderland of white,
Снаружи дети падают в белую страну чудес,
Make angels in the snow
Сделать ангелочков на снегу
But half a world away you try your best to fight the tears
Но за полмира ты изо всех сил стараешься бороться со слезами.
And hope that heaven's angels come to carry you here
И надеюсь, что небесные ангелы придут и отнесут тебя сюда.
It's Christmas time again but you're not home
Опять Рождество, но тебя нет дома
Your family is here and yet you're somewhere else alone
Твоя семья здесь, а ты где-то один
So tonight I pray that God will come and hold you in his arms
Итак, сегодня вечером я молюсь, чтобы Бог пришел и обнял тебя
And I'll tell you from my heart I wish you Merry Christmas
И я от всего сердца скажу тебе, что желаю тебе счастливого Рождества.
And Christmas is a time to celebrate the holy child
И Рождество - это время праздновать святого ребенка
And when we celebrate his perfect gift of love
И когда мы празднуем его идеальный дар любви
He came to earth to give his life
Он пришел на землю, чтобы отдать свою жизнь
And prepare a place for us
И приготовь нам место
So we could have a home with him above
Чтобы у нас мог быть дом с ним наверху.
It's Christmas time again and now you're home
Снова наступило Рождество, и теперь ты дома
Your family is here so you will never be alone
Твоя семья здесь, поэтому ты никогда не будешь одинок
So tonight before you go to sleep I'll hold you in my arms
Итак, сегодня вечером, прежде чем ты пойдешь спать, я буду держать тебя на руках
And I'll tell you from my heart and I'll tell you from my heart
И я скажу тебе от всего сердца, и я скажу тебе от всего сердца
I wish you Merry Christmas
желаю тебе счастливого Рождества