Merry Christmas Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

There's a little girl trembling on a cold December morn
Soğuk bir aralık sabahında titreyen küçük bir kız var
Crying for momma's arms
Annemin kolları için ağlıyorum
At an orphanage just outside a little China town
Küçük bir Çin kasabasının hemen dışındaki bir yetimhanede
There the forgotten are
İşte unutulanlar
But half a world away I hang the stockings by the fire
Ama yarım dünya ötede çorapları ateşin yanına asıyorum
And dream about the day when I can finally call you mine
Ve nihayet sana benim diyebileceğim günü hayal et
It's Christmas time again but you're not home
Yine Noel zamanı ama sen evde değilsin
Your family is here and yet you're somewhere else alone
Ailen burada ama sen başka bir yerde yalnızsın
So tonight I pray that God will come and hold you in his arms
Bu yüzden bu gece Tanrı'nın gelip seni kollarına alması için dua ediyorum
And I'll tell you from my heart I wish you Merry Christmas
Ve sana tüm kalbimle söyleyeceğim, sana Mutlu Noeller diliyorum
As I hang the tinsel on the tree and watch the twinkling lights
Cicili bicili ağaca asarken ve parıldayan ışıkları izlerken
I'm warmed by the fire's glow and
Ateşin parıltısıyla ısınıyorum ve
Outside the children tumble in a wonderland of white,
Dışarıda çocuklar beyaz bir harikalar diyarında takla atıyor,
Make angels in the snow
Karda melekler yapın
But half a world away you try your best to fight the tears
Ama yarım dünya uzakta gözyaşlarıyla savaşmak için elinden geleni yapıyorsun
And hope that heaven's angels come to carry you here
Ve umarım cennetin melekleri seni buraya taşımaya gelir
It's Christmas time again but you're not home
Yine Noel zamanı ama sen evde değilsin
Your family is here and yet you're somewhere else alone
Ailen burada ama sen başka bir yerde yalnızsın
So tonight I pray that God will come and hold you in his arms
Bu yüzden bu gece Tanrı'nın gelip seni kollarına alması için dua ediyorum
And I'll tell you from my heart I wish you Merry Christmas
Ve sana tüm kalbimle söyleyeceğim, sana Mutlu Noeller diliyorum
And Christmas is a time to celebrate the holy child
Ve Noel kutsal çocuğu kutlamanın zamanıdır
And when we celebrate his perfect gift of love
Ve onun mükemmel sevgi armağanını kutladığımızda
He came to earth to give his life
Canını vermek için yeryüzüne geldi
And prepare a place for us
Ve bizim için bir yer hazırla
So we could have a home with him above
Böylece onunla yukarıda bir evimiz olabilir
It's Christmas time again and now you're home
Yine Noel zamanı ve şimdi evdesin
Your family is here so you will never be alone
Ailen burada, bu yüzden asla yalnız kalmayacaksın
So tonight before you go to sleep I'll hold you in my arms
Bu yüzden bu gece sen uyumadan önce seni kollarımda tutacağım
And I'll tell you from my heart and I'll tell you from my heart
Ve sana kalbimden söyleyeceğim ve sana kalbimden söyleyeceğim
I wish you Merry Christmas
Size Mutlu Noeller diliyorum