My Hope Is You Paroles Traduction Française

Song Name: My Hope Is You
Nom de la chanson : Mon espoir c'est toi
Copyright: 1997 New Spring Publishing / ASCAP
Copyright : 1997 New Spring Publishing / ASCAP
Chorus:
Chœur :
Solo (over chorus)
Solo (sur refrain)
1st 2 lines of CHORUS Bass, no guitar,
1ères 2 lignes de CHORUS Bass, pas de guitare,
then CHORUS 2X,
puis CHORUS 2X,
Song Name: My Hope Is You
Nom de la chanson : Mon espoir c'est toi
Copyright: 1997 New Spring Publishing / ASCAP
Copyright : 1997 New Spring Publishing / ASCAP
Although I have the book, I'm not relying on it. I had it
Même si j'ai le livre, je ne m'y fie pas. je l'avais
figured before I bought it and that's the way I'll write it out.
compris avant de l'acheter et c'est comme ça que je vais l'écrire.
Don't waste your money on it either. They did a okay job but
Ne gaspillez pas votre argent là-dessus non plus. Ils ont fait du bon travail mais
they left out no telling how many measures of music. Guitar 1 is
ils n'ont laissé de côté aucune indication sur le nombre de mesures de musique. La guitare 1 est
an acoustic. Guitars 2&3 are electric. Guitar 2 uses a tremolo
une acoustique. Les guitares 2 et 3 sont électriques. La guitare 2 utilise un trémolo
for his solos only. Riff1 is the intro and verses. Don't forget
pour ses solos uniquement. Riff1 est l'intro et les couplets. N'oublie pas
your feedback with Riff2.-Kent-
vos retours avec Riff2.-Kent-
Gui1&3 C Csus4 ~ =
Gui1&3C Csus4 ~ =
iff1 E------------------------------ h = hammer-on
iff1 E----------------------------- h = marteler
B--------1---1-----1---1---1--- r = return
B--------1--------1-----1---1---1--- r = retour
G---------0---0-----0---0---0-- p = pull-off
G-------------0---0-----0---0---0-- p = retrait
D-----2----2---2h3---3---3----- = = hold the note out
D-----2----2---2h3---3---3----- = = tenir la note
A--3--------------------------- b = bend
A--3--------------------------- b = plier
E------------------------------ * = bend the note up a 1/4
E------------------------------ * = plier la note d'1/4 vers le haut
ui2
ui2
Riff2 G--5--
Riff2 G--5--
Gui1&3 Am A2 Am F
Gui1&3 Am A2 Am F
Riff3 B-----1---1---0---0---1------1---1---1---1---1---
Riff3 B-----1---1---0---0---1------1---1---1---1---1---
ui2
ui2
Riff4 C (2) (4) C (2) (4) A5 Am A2 A5 F5
Riff4 C (2) (4) C (2) (4) A5 Am A2 A5 F5
ui2
ui2
Riff5 B--5----5----6----6----8----8----6----6----
Riff5 B--5----5----6----6----8----8----6----6----
Gui1&3 C Gui3 F
Gui1&3 C Gui3 F
Riff6 Riff7
Riff6 Riff7
After the first and second chorus play Riff4B and Riff1 twice.
Après le premier et le deuxième refrain, jouez deux fois Riff4B et Riff1.
After the solo and Mac sings his bit play Riff7.
Après le solo, Mac chante son morceau, joue Riff7.
Riff1
Riff1
Riff2
Riff2
Riff1&3
Riff1&3
same as verse 1
pareil que le verset 1
Riff1&4
Riff1&4
Riff3
Riff3
Guitars 1&3 play the chorus during the solo.
Les guitares 1 et 3 jouent le refrain pendant le solo.
ui2
ui2
E--5-----------------8-----8--5-----------------8-----8---15~---15~----
E--5-----------------8-----8--5-----------------8-----8---15~---15~----
B-----8--5--------6-----6--------8--5--------6-----6---------13~---13~-
B-----8--5--------6-----6--------8--5--------6-----6---------13~---13~-
E--13~---13~---12~---12~-----------------------15----------------------
E--13~---13~---12~---12~-----------------------15----------------------
B-----13~---13~---13~---13~--15*---------15b17====r15--15*15--13~------
B-----13~---13~---13~---13~--15*---------15b17====r15--15*15--13~------
G---------------------------------12h14--------------------------------
G---------------------------------12h14--------------------------------
This is the outro after the last chorus. During this part play
C'est l'outro après le dernier refrain. Pendant ce jeu de partie
Riff6.
Riff6.
ui2
ui2
G--------7-5----------------7-5--7b9r7--------7-5----------------7-5---
G--------7-5----------------7-5--7b9r7--------7-5----------------7-5---
B--6---6---15b17====r15--15*15-13--15*15-13-----------------15b17====--
B--6---6---15b17====r15--15*15-13--15*15-13-----------------15b17====--
G-----------14-12~--------12-------12-14b16r14-12----------------------
G---------------14-12~--------12-------12-14b16r14-12----------------------
D-------------------12h14----12h14----------------14-12\10-12b14r12-10-
D-------------------12h14----12h14----------------14-12\10-12b14r12-10-