Rockstar 歌詞 日本語訳

ROCKSTAR
ロックスター
(Third Day)
(3日目)
Chorus:
コーラス：
I wanna be a rockstar but, I aint Got what it takes
ロックスターになりたいけど、それに必要なものはわかっていない
The drive and determination and the lucky brakes
意欲と決意、そして幸運のブレーキ
I wanna be a rockstar but, I aint got the face
ロックスターになりたいけど、顔がわからない
I wanna be a rockstar but, I aint got what it takes
ロックスターになりたいけど、それに必要なものを持っていない
Verse1:
詩 1:
Seeing my face upon the TV
テレビに映る自分の顔を見ると
Hearing my songs on the radio
ラジオで私の歌を聞いて
people waiting all day in line to see me
私に会うために列を作って一日中待っている人たち
doin my pose for rolling stone
ローリングストーン誌のためにポーズをとる
Pre-Chorus1:
プリコーラス1:
Well it's alright
まあ、大丈夫です
Yeah it's alright (chorus)
はい、大丈夫です（合唱）
Verse2:
詩2:
Living lifestyles of the rich and famous
裕福で有名な人々のライフスタイル
Turning all heads in the music scene
音楽シーンで注目を集める
Flying in my own jet plane to Vegas
自分のジェット機でラスベガスへ飛ぶ
Riding in a big black limousine (Pre-Chorus) then (chorus)
大きな黒いリムジンに乗って (プリコーラス) それから (コーラス)
Bridge:
ブリッジ:
No, I aint got nothing but, to you I'm something
いいえ、私には何もありませんが、あなたにとって私は何かです
Something so much more
もっともっと何か
Well, it's alright
まあ、大丈夫です
Yeah, it's alright
はい、大丈夫です
Said, it's alright
大丈夫だよって言った
Yeah, it's alright (chorus)
はい、大丈夫です（合唱）
Outro:
アウトロ:
I wanna be a rockstar but, I aint got what it takes
ロックスターになりたいけど、それに必要なものを持っていない
I wanna be a rockstar but, I aint got what it takes
ロックスターになりたいけど、それに必要なものを持っていない
I wanna be a rockstar but, I aint got what it takes
ロックスターになりたいけど、それに必要なものを持っていない