The One I Love 歌詞 日本語訳

Verse 1:
1節:
Oh, you of little faith
ああ、信仰の薄いあなた
Why do you let the wind and the waves distract you
なぜ風や波に気を取られるのですか
Oh, you of little faith
ああ、信仰の薄いあなた
Don't you know that when you've fallen I'll be there to catch you
あなたが転んだとき、私があなたを捕まえに行くことを知らないのですか
And when all your world is gone
そしてあなたの世界がすべてなくなったとき
And you cannot sing your song
そして、あなたは自分の歌を歌うことができません
I will help you carry on
私はあなたが続けられるようお手伝いします
The one I love
私が愛する人
Verse 2:
2節:
(Female vocal comes in at this part)
(この部分で女性ボーカルが入ります)
Oh, you of little faith
ああ、信仰の薄いあなた
Oh, how quickly and how often you have forgotten
ああ、どれだけ早く、どれだけ頻繁に忘れてしまうのか
Oh, you of little faith
ああ、信仰の薄いあなた
Aren't you tired of all the wars and battles you have fought in
あなたがこれまで戦ってきたすべての戦争や戦いにうんざりしていませんか
And when all your world is gone
そしてあなたの世界がすべてなくなったとき
And you cannot sing your song
そして、あなたは自分の歌を歌うことができません
I will help you carry on
私はあなたが続けられるようお手伝いします
The one I lo-o-o-o-o-ove o-o-o-o-o-o o-o-o-o-o-o-o
私が愛するもの、o-o-o-o-o-o、o-o-o-o-o-o
Oh, you of little faith
ああ、信仰の薄いあなた
Why do you let the wind and the waves distract you
なぜ風や波に気を取られるのですか
o-o-o-o-o-o x3 (Last time play Bm,A,G,D and let the D ring)
o-o-o-o-o-o x3 (最後に Bm、A、G、D を鳴らして D を鳴らします)