What Child Is This? كلمات أغنية ترجمة عربية

WHAT CHILD IS THIS - CAPO 2
ما هذا الطفل - كابو 2
By Third Day
بحلول اليوم الثالث
D/F# 2x023x
د/و #2x023x
B7 x21202 or x24242
B7 x21202 أو x24242
INTRO(2x) Em D/F# G D
مقدمة (2x) Em D/F# G D
What Child is this who, laid to rest
أي طفل هو هذا الذي يرقد؟
On Mary's lap is sleeping?
في حضن مريم تنام؟
Whom Angels greet with anthems sweet,
الذي تحييه الملائكة بالأناشيد العذبة،
While shepherds watch are keeping?
بينما يراقب الرعاة؟
This, this is Christ the King,
هذا، هذا هو المسيح الملك،
Whom shepherds guard and Angels sing;
الذي يحرسه الرعاة والملائكة يغنون؛
Haste, haste, to bring Him laud,
اسرعوا، اسرعوا، لتسبيحه،
The Babe, the Son of Mary.
الطفل ابن مريم.
Nails and spear shall pierce Him through,
ستثقبه المسامير والرماح،
The cross be borne for me, for you.
ليُحمل الصليب من أجلي ومن أجلك.
Hail, hail the Word made flesh,
السلام عليك، السلام على الكلمة الذي صار جسداً،
The Babe, the Son of Mary.
الطفل ابن مريم.
CHORUS(1x)
جوقة (1x)
So bring Him incense, gold and myrrh,
فأحضروا له البخور والذهب والمر،
Come peasant, king to own Him;
تعال يا فلاح، أيها الملك لتملكه؛
The King of kings salvation brings,
ملك الملوك يأتي بالخلاص،
Let loving hearts enthrone Him.
لتتوجه القلوب المحبة.
CHORUS(x2)
جوقة (×2)
The Babe, the Son of Mary.
الطفل ابن مريم.
The Babe, the Son of Mary.
الطفل ابن مريم.