About to Break Letras Tradução em Português

I believe this is tuned a half step down, but you can play it in standard tuning
Acredito que esteja afinado meio tom abaixo, mas você pode tocá-lo na afinação padrão
and it sounds fine. Simple tune, sounds good acoustic.
e parece bom. Melodia simples, soa bem acústico.
Chords:
Acordes:
Intro Verse 1
Verso de introdução 1
(quiet)
(quieto)
I was walking along on the ocean,
Eu estava caminhando no oceano,
I felt a fever burning up all I am,
Senti uma febre queimando tudo o que sou,
'Cause if there's one thing that I can't stand,
Porque se há uma coisa que eu não suporto,
It's standing next to my fellow man.
Está ao lado do meu companheiro.
Ah-ah-ah. Ah-ah-ah.
Ah-ah-ah. Ah-ah-ah.
It's about to break. Oh.
Está prestes a quebrar. Oh.
For the social worker at the needle exchange.
Para a assistente social da troca de seringas.
For the self-medicated and the hard deranged.
Para os automedicados e os perturbados.
For the lesbians at the bakery,
Para as lésbicas da padaria,
Saying, "Do you really hate me?"
Dizendo: "Você realmente me odeia?"
It's about to break.
Está prestes a quebrar.
horus 1
Hórus 1
(loud)
(alto)
Break like a fever.
Quebre como uma febre.
It's about to break.
Está prestes a quebrar.
Break like a fever.
Quebre como uma febre.
(loud)
(alto)
People looking for themselves inside of mirrors.
Pessoas se procurando dentro de espelhos.
For not knowing why you're here.
Por não saber por que você está aqui.
The public appearances on the verge of tears.
As aparições públicas à beira das lágrimas.
When you're all played out from weed and beer.
Quando você está cansado de maconha e cerveja.
ridge
cume
Stand up let me get a look at you.
Levante-se, deixe-me dar uma olhada em você.
Can't we all take a wider view?
Não podemos todos ter uma visão mais ampla?
(starts quiet, grows)
(começa quieto, cresce)
For the evangelist with a stinger-missile,
Para o evangelista com um míssil ferrão,
Weapons hot, thinking this will,
Armas quentes, pensando que isso acontecerá,
We won't make them follow orders,
Não vamos fazê-los seguir ordens,
For Doctors Without Borders.
Para Médicos Sem Fronteiras.
About to break.
Prestes a quebrar.
It's about to break.
Está prestes a quebrar.
horus 2
Hórus 2
(loud)
(alto)
(Break Like a fever.)
(Quebre como uma febre.)
When I see your face, I wanna be in the human race. (Break like a fever)
Quando eu vir seu rosto, quero estar na raça humana. (Quebre como uma febre)
You're beautiful it's true, I want to be beautiful like you. (Break like a fever)
Você é linda é verdade, eu quero ser linda como você. (Quebre como uma febre)
When I see your face, I wanna be in the human race. (Break like a fever)
Quando eu vir seu rosto, quero estar na raça humana. (Quebre como uma febre)
You're beautiful it's true, I want to be beautiful like you. (Break like a fever)
Você é linda é verdade, eu quero ser linda como você. (Quebre como uma febre)
For a teenage mother with the baby asleep, (Break like a fever)
Para uma mãe adolescente com o bebê dormindo, (Quebre como uma febre)
For Africa, where life is cheap.
Para África, onde a vida é barata.
nd
e
(quiet)
(quieto)
For losing faith in who you're going with,
Por perder a fé em quem você está indo,
America fades into myth.
A América se transforma em mito.
comments and corrections welcome!
comentários e correções são bem-vindos!
http://www.flickerfade.com
http://www.flickerfade.com
http://www.mylifetally.com
http://www.mylifetally.com