About to Break Текст Песни Перевод на Русский

I believe this is tuned a half step down, but you can play it in standard tuning
Я думаю, что это настроено на полтона ниже, но вы можете играть в стандартной настройке.
and it sounds fine. Simple tune, sounds good acoustic.
и это звучит нормально. Простая мелодия, хорошая акустика.
Chords:
Аккорды:
Intro Verse 1
Вступительный куплет 1
(quiet)
(тихо)
I was walking along on the ocean,
Я шел по океану,
I felt a fever burning up all I am,
Я почувствовал, как лихорадка обжигает все мое существо,
'Cause if there's one thing that I can't stand,
Потому что если есть что-то, чего я терпеть не могу,
It's standing next to my fellow man.
Он стоит рядом с моим ближним.
Ah-ah-ah. Ah-ah-ah.
Ах-а-а. Ах-а-а.
It's about to break. Oh.
Он вот-вот сломается. Ой.
For the social worker at the needle exchange.
Для социального работника в пункте обмена игл.
For the self-medicated and the hard deranged.
Для занимающихся самолечением и тяжелобольных.
For the lesbians at the bakery,
Для лесбиянок в пекарне,
Saying, "Do you really hate me?"
Сказать: «Ты действительно меня ненавидишь?»
It's about to break.
Он вот-вот сломается.
horus 1
Хорус 1
(loud)
(громко)
Break like a fever.
Разрываюсь, как лихорадка.
It's about to break.
Он вот-вот сломается.
Break like a fever.
Разрываюсь, как лихорадка.
(loud)
(громко)
People looking for themselves inside of mirrors.
Люди ищут себя в зеркалах.
For not knowing why you're here.
За то, что не знаешь, почему ты здесь.
The public appearances on the verge of tears.
Публичные выступления на грани слез.
When you're all played out from weed and beer.
Когда ты весь выдохся от травки и пива.
ridge
хребет
Stand up let me get a look at you.
Встань, позволь мне взглянуть на тебя.
Can't we all take a wider view?
Разве мы не можем взглянуть шире?
(starts quiet, grows)
(начинает молчать, растет)
For the evangelist with a stinger-missile,
Для евангелиста с ракетой-жалом,
Weapons hot, thinking this will,
Оружие горячее, думая, что так и будет,
We won't make them follow orders,
Мы не заставим их выполнять приказы,
For Doctors Without Borders.
Для врачей без границ.
About to break.
Вот-вот сломаюсь.
It's about to break.
Он вот-вот сломается.
horus 2
Хорус 2
(loud)
(громко)
(Break Like a fever.)
(Разрыв, как лихорадка.)
When I see your face, I wanna be in the human race. (Break like a fever)
Когда я вижу твое лицо, я хочу принадлежать к человеческому роду. (Перерыв, как лихорадка)
You're beautiful it's true, I want to be beautiful like you. (Break like a fever)
Ты красивая, это правда, я хочу быть красивой, как ты. (Перерыв, как лихорадка)
When I see your face, I wanna be in the human race. (Break like a fever)
Когда я вижу твое лицо, я хочу принадлежать к человеческому роду. (Перерыв, как лихорадка)
You're beautiful it's true, I want to be beautiful like you. (Break like a fever)
Ты красивая, это правда, я хочу быть красивой, как ты. (Перерыв, как лихорадка)
For a teenage mother with the baby asleep, (Break like a fever)
Для матери-подростка, у которой спящий ребенок (разрыв, как лихорадка)
For Africa, where life is cheap.
Для Африки, где жизнь дешева.
nd
nd
(quiet)
(тихо)
For losing faith in who you're going with,
За то, что потерял веру в то, с кем идешь,
America fades into myth.
Америка превращается в миф.
comments and corrections welcome!
комментарии и исправления приветствуются!
http://www.flickerfade.com
http://www.flickerfade.com
http://www.mylifetally.com
http://www.mylifetally.com