About to Break Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I believe this is tuned a half step down, but you can play it in standard tuning
Bunun yarım adım aşağı akort edildiğine inanıyorum, ancak standart akortla çalabilirsiniz.
and it sounds fine. Simple tune, sounds good acoustic.
ve kulağa hoş geliyor. Basit melodi, iyi akustik geliyor.
Chords:
Akorlar:
Intro Verse 1
Giriş Ayet 1
(quiet)
(sessiz)
I was walking along on the ocean,
Okyanusta yürüyordum,
I felt a fever burning up all I am,
Ateşin tüm varlığımı yaktığını hissettim
'Cause if there's one thing that I can't stand,
Çünkü dayanamadığım bir şey varsa,
It's standing next to my fellow man.
Arkadaşımın yanında duruyor.
Ah-ah-ah. Ah-ah-ah.
Ah-ah-ah. Ah-ah-ah.
It's about to break. Oh.
Kırılmak üzere. Ah.
For the social worker at the needle exchange.
İğne değişimindeki sosyal hizmet görevlisi için.
For the self-medicated and the hard deranged.
Kendi kendine ilaç tedavisi görenler ve dengesiz olanlar için.
For the lesbians at the bakery,
Fırındaki lezbiyenler için,
Saying, "Do you really hate me?"
"Gerçekten benden nefret mi ediyorsun?"
It's about to break.
Kırılmak üzere.
horus 1
Horus 1
(loud)
(yüksek sesle)
Break like a fever.
Ateş gibi kırıl.
It's about to break.
Kırılmak üzere.
Break like a fever.
Ateş gibi kırıl.
(loud)
(yüksek sesle)
People looking for themselves inside of mirrors.
Aynaların içinde kendini arayan insanlar.
For not knowing why you're here.
Neden burada olduğunu bilmediğin için.
The public appearances on the verge of tears.
Halkın katılımı gözyaşlarının eşiğinde.
When you're all played out from weed and beer.
Hepiniz ot ve bira yüzünden tükenmişken.
ridge
sırt
Stand up let me get a look at you.
Ayağa kalk, sana bir bakayım.
Can't we all take a wider view?
Hepimiz daha geniş bir açıdan bakamaz mıyız?
(starts quiet, grows)
(sessiz başlar, büyür)
For the evangelist with a stinger-missile,
Stinger füzeli müjdeci için,
Weapons hot, thinking this will,
Silahlar sıcak, bunun olacağını düşünüyorum,
We won't make them follow orders,
Onlara emirlere uymalarını sağlamayacağız.
For Doctors Without Borders.
Sınır Tanımayan Doktorlar için.
About to break.
Kırılmak üzere.
It's about to break.
Kırılmak üzere.
horus 2
Horus 2
(loud)
(yüksek sesle)
(Break Like a fever.)
(Ateş gibi kırılır.)
When I see your face, I wanna be in the human race. (Break like a fever)
Yüzünü gördüğümde insan ırkının içinde olmak istiyorum. (Ateş gibi kırılır)
You're beautiful it's true, I want to be beautiful like you. (Break like a fever)
Güzelsin doğru, senin gibi güzel olmak istiyorum. (Ateş gibi kırılır)
When I see your face, I wanna be in the human race. (Break like a fever)
Yüzünü gördüğümde insan ırkının içinde olmak istiyorum. (Ateş gibi kırılır)
You're beautiful it's true, I want to be beautiful like you. (Break like a fever)
Güzelsin doğru, senin gibi güzel olmak istiyorum. (Ateş gibi kırılır)
For a teenage mother with the baby asleep, (Break like a fever)
Bebeği uykuda olan genç bir anne için (Ateş gibi kırılır)
For Africa, where life is cheap.
Hayatın ucuz olduğu Afrika için.
nd
ve
(quiet)
(sessiz)
For losing faith in who you're going with,
Kiminle gittiğine olan inancını kaybettiğin için,
America fades into myth.
Amerika efsaneye dönüşüyor.
comments and corrections welcome!
yorum ve düzeltmeler hoş geldiniz!
http://www.flickerfade.com
http://www.flickerfade.com
http://www.mylifetally.com
http://www.mylifetally.com