Back to Zero 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Tomorrow I'm going to move and change my clothes,
明日は引っ越して着替える予定なので、
Just black on black and nothing else
黒地に黒だけで、他には何もありません
I'll just let it go
そのままにしておきます
Oh, tonight I'm gonna scream and medicate,
ああ、今夜は叫んで薬を飲むつもりだ、
'Cause it's too late to beg someone for some money
誰かにお金をせびるには遅すぎるから
And emptiness is filling me
そして空虚さが私を満たしていく
I'm gonna move back to zero
ゼロに戻るよ
I'm gonna leave no doubt
疑いを持たないよ
I'm gonna zero you out
君をゼロにするよ
In the bold days
大胆な日々に
Just a substitute
ただの代替品
For calling you, for stalling you
あなたに電話したり、邪魔したりして
Gonna move back with some friends in black
黒の服を着た友達と一緒に戻るつもりだ
Rebuild my life at 17th and Capp
17歳とキャップで人生を再構築する
I'm gonna move back to zero
ゼロに戻るよ
I'm gonna leave no doubt
疑いを持たないよ
I'm gonna zero you out
君をゼロにするよ
I'm gonna move back to zero
ゼロに戻るよ
And in the moment that I let go
そして手を離した瞬間に
I'm back to zero
ゼロに戻りました
And I take on a life of my own
そして私は自分自身の人生を歩みます
I'm back to zero
ゼロに戻りました
And a song, a song starts to grow
そして歌、歌が成長し始める
Back to zero
ゼロに戻る
And a song, a song
そして歌、歌
Don't let sorrow bring you down
悲しみに落ち込まないでください
I've been in love with her
私は彼女に恋をしてきました
I speak in perfect Japanese
完璧な日本語で話します
Oh, no, no, are you gonna do it?
いや、いや、やりますか？
I think I'm through now
もう終わったと思う
I'll mention all the black jeans...
ブラックジーンズについてはすべて言及します...
Go, go, go, go, go! Whoo!
行け、行け、行け、行け、行け！うわー！
Back to zero! (I'm gonna move back to zero)
ゼロに戻れ！ (ゼロに戻るよ)
Back to zero! (I'm gonna leave no doubt. I'm gonna zero you out)
ゼロに戻れ！ (疑いの余地はありません。あなたをゼロにしてあげます)
Haunted
幽霊が出た
No guarantees, sometimes it's enough to breathe
保証はない、息をするだけで十分な場合もある
And get through one more day of missing you
そしてあなたがいなくなるもう一日を乗り越えてください
Get through one more day of missing you.
あなたがいなくなるもう一日を乗り越えてください。