Back to Zero Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Tomorrow I'm going to move and change my clothes,
Morgen ga ik verhuizen en me omkleden,
Just black on black and nothing else
Gewoon zwart op zwart en verder niets
I'll just let it go
Ik laat het gewoon gaan
Oh, tonight I'm gonna scream and medicate,
Oh, vanavond ga ik schreeuwen en medicijnen geven,
'Cause it's too late to beg someone for some money
Omdat het te laat is om iemand om wat geld te bedelen
And emptiness is filling me
En de leegte vult mij
I'm gonna move back to zero
Ik ga terug naar nul
I'm gonna leave no doubt
Ik laat er geen twijfel over bestaan
I'm gonna zero you out
Ik ga je op nul zetten
In the bold days
In de moedige dagen
Just a substitute
Gewoon een vervanger
For calling you, for stalling you
Om je te bellen, om je op te houden
Gonna move back with some friends in black
Ik ga terug verhuizen met een paar vrienden in het zwart
Rebuild my life at 17th and Capp
Bouw mijn leven opnieuw op op 17th en Capp
I'm gonna move back to zero
Ik ga terug naar nul
I'm gonna leave no doubt
Ik laat er geen twijfel over bestaan
I'm gonna zero you out
Ik ga je op nul zetten
I'm gonna move back to zero
Ik ga terug naar nul
And in the moment that I let go
En op het moment dat ik het losliet
I'm back to zero
Ik ben weer op nul
And I take on a life of my own
En ik ga een eigen leven leiden
I'm back to zero
Ik ben weer op nul
And a song, a song starts to grow
En een lied, een lied begint te groeien
Back to zero
Terug naar nul
And a song, a song
En een liedje, een liedje
Don't let sorrow bring you down
Laat verdriet je niet naar beneden halen
I've been in love with her
Ik ben verliefd op haar geweest
I speak in perfect Japanese
Ik spreek perfect Japans
Oh, no, no, are you gonna do it?
Oh, nee, nee, ga je het doen?
I think I'm through now
Ik denk dat ik er nu doorheen ben
I'll mention all the black jeans...
Ik noem alle zwarte jeans...
Go, go, go, go, go! Whoo!
Ga, ga, ga, ga, ga! Wauw!
Back to zero! (I'm gonna move back to zero)
Terug naar nul! (Ik ga terug naar nul)
Back to zero! (I'm gonna leave no doubt. I'm gonna zero you out)
Terug naar nul! (Ik laat er geen twijfel over bestaan. Ik ga je op nul zetten)
Haunted
Achtervolgd
No guarantees, sometimes it's enough to breathe
Geen garanties, soms is het genoeg om te ademen
And get through one more day of missing you
En kom nog een dag door waarin ik je moet missen
Get through one more day of missing you.
Kom nog een dag door waarin ik je moet missen.