Blade كلمات أغنية ترجمة عربية

I took my blade, and I cut him deep
أخذت نصلي، وجرحته بعمق
And the blood bloomed red on his crisp white shirt
وأزهر الدم باللون الأحمر على قميصه الأبيض الناصع
For your party guests to see
لكي يراها ضيوف حفلتك
I could've run in the night
كان بإمكاني الركض في الليل
I could've slit his throat in his sleep
كان بإمكاني أن أقطع حنجرته أثناء نومه
But I wanted you to see
ولكن أردت منك أن ترى
The company you keep
الشركة التي تحتفظ بها
I thought we went together like violence on a balmy night
اعتقدت أننا ذهبنا معًا مثل العنف في ليلة هادئة
I thought being alone with a violent man made you feel alright
اعتقدت أن البقاء بمفردك مع رجل عنيف يجعلك تشعرين بأنك بخير
Can we get away tonight?
هل يمكننا الابتعاد الليلة؟
And your father said follow the money to the source
وقال والدك اتبع المال إلى المصدر
That's what life is all about
هذا هو كل ما تدور حوله الحياة
Then you f**k the source
ثم عليك اللعنة على المصدر
Till the money comes out
حتى يخرج المال
You say that I'm a brute
أنت تقول أنني وحشية
Cause I fell faster than you
لأنني سقطت أسرع منك
But I've got a heart that's true
لكن لدي قلب صادق
And there's nothing that I won't do
وليس هناك شيء لن أفعله
To get away with you
للابتعاد معك
SOLO: G Am C Em G
منفرد: G Am C Em G
Smile lights the slander in her eyes
الابتسامة تشعل الافتراء في عينيها
She's the dark clouds swirling in my skies
إنها الغيوم الداكنة التي تحوم في سمائي
And the cocktail chatter all starts to dim
وتبدأ أحاديث الكوكتيل في الخفوت
Like a doppler away from me she spins
مثل دوبلر بعيدًا عني تدور
On a bloom light sea she starts to swim
في بحر خفيف مزدهر تبدأ بالسباحة
She betrayed me, all now on a whim
لقد خانتني، كل ذلك الآن لمجرد نزوة
To get away with him
للابتعاد عنه
I took my blade
أخذت نصلي
But I couldn't get it all to drain
لكنني لم أتمكن من تصريف كل شيء
I could see him bleeding differently
كنت أراه ينزف بشكل مختلف
Like teardrops in the rain
مثل الدموع في المطر