Blade Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Ślepota trzeciego oka – ostrze

by Third Eye Blind

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Third Eye Blind Blade

I took my blade, and I cut him deep
Wziąłem ostrze i przeciąłem go głęboko
And the blood bloomed red on his crisp white shirt
A krew zakwitła na czerwono na jego śnieżnobiałej koszuli
For your party guests to see
Aby goście Twojego przyjęcia mogli to zobaczyć
I could've run in the night
Mógłbym biegać w nocy
I could've slit his throat in his sleep
Mógłbym poderżnąć mu gardło we śnie
But I wanted you to see
Ale chciałem, żebyś zobaczył
The company you keep
Firma, którą trzymasz
I thought we went together like violence on a balmy night
Myślałem, że szliśmy razem jak przemoc w balsamiczną noc
I thought being alone with a violent man made you feel alright
Myślałam, że bycie sam na sam z brutalnym mężczyzną sprawia, że czujesz się w porządku
Can we get away tonight?
Czy możemy uciec dziś wieczorem?
And your father said follow the money to the source
A twój ojciec kazał podążać za pieniędzmi do źródła
That's what life is all about
O to właśnie chodzi w życiu
Then you f**k the source
W takim razie pieprzysz źródło
Till the money comes out
Dopóki nie wyjdą pieniądze
You say that I'm a brute
Mówisz, że jestem brutalem
Cause I fell faster than you
Bo upadłem szybciej niż ty
But I've got a heart that's true
Ale mam serce, to prawda
And there's nothing that I won't do
I nie ma rzeczy, której bym nie zrobił
To get away with you
Aby uciec od ciebie
SOLO: G Am C Em G
SOLO: G Am C Em G
Smile lights the slander in her eyes
Uśmiech rozjaśnia oszczerstwo w jej oczach
She's the dark clouds swirling in my skies
Ona jest ciemnymi chmurami wirującymi na moim niebie
And the cocktail chatter all starts to dim
I cała rozmowa o koktajlach zaczyna ucichać
Like a doppler away from me she spins
Ona obraca się jak doppler ode mnie
On a bloom light sea she starts to swim
Na rozkwitającym jasnym morzu zaczyna pływać
She betrayed me, all now on a whim
Zdradziła mnie, teraz dla kaprysu
To get away with him
Żeby z nim uciec
I took my blade
Wziąłem ostrze
But I couldn't get it all to drain
Ale nie udało mi się tego wszystkiego spuścić
I could see him bleeding differently
Widziałem, że krwawi inaczej
Like teardrops in the rain
Jak łzy na deszczu

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.