Bonfire Liedtext Deutsche Übersetzung

Third Eye Blind
Drittes Auge blind
Ursa Major
Ursa Major
Key: A
Schlüssel: A
Chords used:
Verwendete Akkorde:
E/G# - 476xxx
E/G# – 476xxx
Intro: F#m--D---E-- x2
Intro: F#m--D---E-- x2
whoa....
Wow....
Verse 1:
Vers 1:
A little early in spring
Etwas früh im Frühling
a bonfire ring
ein Lagerfeuerring
She's shivering alone
Sie zittert alleine
I bumped into you somehow
Irgendwie bin ich dir begegnet
But you can wear
Aber man kann es tragen
My duct-taped vest
Meine mit Klebeband verklebte Weste
It's a party best
Es ist eine Party am besten
It's really all I own
Es ist wirklich alles, was ich besitze
Everything's changing now
Jetzt ändert sich alles
And I am high like a
Und ich bin high wie ein
star that's flying
Stern, der fliegt
Cassiopeia
Kassiopeia
Everything's changing now
Jetzt ändert sich alles
Refrain:
Refrain:
She said it's alright
Sie sagte, es sei in Ordnung
She said no don't die alone
Sie sagte: Nein, stirb nicht alleine
There's no goodbyes
Es gibt keine Abschiede
Chorus 1:
Refrain 1:
Lightning comes
Der Blitz kommt
and lightning goes
und der Blitz geht
And it's all the
Und es ist alles
same to me Let it in
Das Gleiche gilt für mich. Lass es rein
Cuz I want you so
Weil ich dich so will
I can hardly
Ich kann kaum
breathe or release
atmen oder loslassen
Into one thousand pieces
In tausend Stücke
I have broke into
Ich bin eingebrochen
Over you
Über dich
The chain will soon be gone
Die Kette wird bald weg sein
I keep burning on and on and on
Ich brenne weiter und weiter und weiter
Verse 2:
Vers 2:
If nothing else I am myself
Wenn nichts anderes passiert, bin ich ich selbst
That's all I have to give
Das ist alles, was ich zu geben habe
Everything's changing now
Jetzt ändert sich alles
Oh we could live like kings
Oh, wir könnten wie Könige leben
If we take a risk
Wenn wir ein Risiko eingehen
Or we could live in doubt
Oder wir könnten im Zweifel leben
Everything's changing now
Jetzt ändert sich alles
Oh now Come on come on
Oh, jetzt komm schon
(Repeat Chorus 1)
(Refrain 1 wiederholen)
Bridge:
Brücke:
This this is this is the
Das ist das. Das ist das
last time its the last time
Das letzte Mal, es ist das letzte Mal
This this is this
Das ist das
is your goodbye
ist dein Abschied
Interlude: F#m--D---E--
Zwischenspiel: F#m--D---E--
whoa....
Wow....
Verse 3:
Vers 3:
Some girls will break you down
Manche Mädchen werden dich kaputtmachen
Just to see you come undone
Nur um zu sehen, wie es dir geht
Everything's changing now
Jetzt ändert sich alles
Maybe you and I are cursed
Vielleicht sind du und ich verflucht
Maybe you and I are one
Vielleicht sind du und ich eins
And that's the universe
Und das ist das Universum
Around around she drags you
Sie schleift dich herum
Chorus 2:
Refrain 2:
Lightning comes
Der Blitz kommt
and lightning goes
und der Blitz geht
It's all the same to me
Mir ist es egal
Let it in
Lass es rein
Cuz I want you so
Weil ich dich so will
I can hardly
Ich kann kaum
breathe or release
atmen oder loslassen
Into one thousand pieces
In tausend Stücke
I have broke into
Ich bin eingebrochen
Over you
Über dich
We'll stop the flames at dawn
Wir werden die Flammen im Morgengrauen stoppen
I keep burning on and on and on
Ich brenne weiter und weiter und weiter
Outro:
Outro:
I really love you!
Ich liebe dich wirklich!
Did you get what you wanted?
Hast du bekommen, was du wolltest?
Did you get what you wanted?
Hast du bekommen, was du wolltest?
Did you get what you wanted?
Hast du bekommen, was du wolltest?