Deep Inside of You Liedtext Deutsche Übersetzung

I think this sounds better then the others
Ich denke, das klingt besser als die anderen
Intro: G Dsus4 Em C
Intro: G Dsus4 Em C
Verse:
Vers:
When we met light was shed
Als wir uns trafen, wurde Licht ins Dunkel gebracht
Thoughts free flow you said you've got something
Die Gedanken können frei fließen. Du hast gesagt, dass du etwas hast
C(or Cadd9)
C (oder Cadd9)
Deep inside of you
Tief in dir drin
A wind chime voice sound, sway of your hips round rings true
Die Stimme eines Windspiels erklingt, die Bewegung Ihrer Hüften klingt wahr
Echo's deep inside of you
Echo ist tief in dir
s
s
These secret garden beams changed my life so it seems
Diese geheimen Gartenbalken haben anscheinend mein Leben verändert
Fall breeze blows outside, i don't bring stride
Draußen weht eine Herbstbrise, ich komme nicht voran
My thoughts are warm, and they go deep inside of you
Meine Gedanken sind warm und dringen tief in dein Inneres ein
Chorus:
Chor:
Oh yeah
Oh ja
And I never felt alone
Und ich habe mich nie allein gefühlt
Alright, alone...alone
Okay, allein...allein
Till I met you
Bis ich dich traf
Verse 2:
Vers 2:
Friends say I've changed
Freunde sagen, ich hätte mich verändert
I don't listen cause I live to be
Ich höre nicht zu, weil ich es lebe
Deep inside of you
Tief in dir drin
Slide of her dress, shouts in darkness
Sie schlüpft aus ihrem Kleid und schreit in der Dunkelheit
I'm so alive I'm
Ich bin so lebendig, dass ich bin
Deep inside of you
Tief in dir drin
us4
us4
You said boy make girl feel good
Du hast gesagt, dass der Junge dem Mädchen ein gutes Gefühl geben soll
But still...deep inside...STILL!
Aber immer noch ... tief im Inneren ... NOCH!
Chorus:
Chor:
I've never felt alone
Ich habe mich nie allein gefühlt
Till I met you
Bis ich dich traf
I'm alright on my own
Mir geht es alleine gut
Till I met you
Bis ich dich traf
And I'd know what to do if I just knew what's coming
Und ich wüsste, was zu tun ist, wenn ich nur wüsste, was kommt
Bridge:
Brücke:
I would change myself if I could
Ich würde mich ändern, wenn ich könnte
I'd walk with my own people if I could find them,
Ich würde mit meinen eigenen Leuten gehen, wenn ich sie finden könnte,
And I would say that I'm sorry to you,
Und ich würde sagen, dass es mir leid tut,
I'm sorry to you, but I don't want to call you,
Es tut mir leid für dich, aber ich möchte dich nicht anrufen,
But then I want to call you cause I don't want to crush you,
Aber dann möchte ich dich anrufen, weil ich dich nicht zerquetschen will,
But I feel like crushing you and it's true
Aber ich möchte dich am liebsten vernichten und es ist wahr
I took for granted you were with me,
Ich hielt es für selbstverständlich, dass du bei mir warst,
I breath by your looks and you look right through me
Ich atme durch deine Blicke und du schaust direkt durch mich hindurch
(But we were broken and didn't know it)
(Aber wir waren kaputt und wussten es nicht)
But we were broken and didn't know it
Aber wir waren kaputt und wussten es nicht
But we were broken and didn't know it
Aber wir waren kaputt und wussten es nicht
But we were broken and didn't know it
Aber wir waren kaputt und wussten es nicht
Right...oh, what's right?
Richtig ... oh, was ist richtig?
Something's gone you withdraw and I'm not strong like before I was
Etwas ist weg, du ziehst dich zurück und ich bin nicht mehr so stark wie vorher
Deep inside of you
Tief in dir drin
I can go nowhere I burn candles and stare at a ghost
Ich kann nirgendwo hingehen, ich zünde Kerzen an und starre einen Geist an
Deep inside of you
Tief in dir drin
s4
s4
And some great need in me, starts to bleed
Und ein großes Bedürfnis in mir beginnt zu bluten
I've lost my self there's nothing left, it's all gone
Ich habe mich selbst verloren, es ist nichts mehr übrig, alles ist weg
Deep inside of you
Tief in dir drin
Deep inside of you
Tief in dir drin
Deep inside of you
Tief in dir drin
end on G
Ende auf G