Deep Inside of You 歌詞 日本語訳

I think this sounds better then the others
これは他のものより良い音だと思います
Intro: G Dsus4 Em C
イントロ: G Dsus4 Em C
Verse:
詩:
When we met light was shed
僕らが出会った時、光が降り注いだ
Thoughts free flow you said you've got something
思考は自由に流れる、あなたは何かを持っていると言った
C(or Cadd9)
C(またはCadd9)
Deep inside of you
あなたの奥深くに
A wind chime voice sound, sway of your hips round rings true
風鈴の声音 腰の揺れが真鳴る
Echo's deep inside of you
エコーはあなたの奥深くにある
s
s
These secret garden beams changed my life so it seems
これらの秘密の庭の梁が私の人生を変えたように思えます
Fall breeze blows outside, i don't bring stride
外は秋風が吹いていて歩幅が合わない
My thoughts are warm, and they go deep inside of you
私の想いは温かくてあなたの奥深くまで届いていきます
Chorus:
コーラス：
Oh yeah
そうそう
And I never felt alone
そして私は孤独を感じたことはありません
Alright, alone...alone
大丈夫、一人で…一人で
Till I met you
あなたに出会うまでは
Verse 2:
2節:
Friends say I've changed
友達は私が変わったと言います
I don't listen cause I live to be
私は聞かない、なぜなら私は生きているから
Deep inside of you
あなたの奥深くに
Slide of her dress, shouts in darkness
ドレスがずり落ち、暗闇の中で叫ぶ
I'm so alive I'm
私はとても生きています、私は
Deep inside of you
あなたの奥深くに
us4
us4
You said boy make girl feel good
君は男の子が女の子を気持ちよくさせるって言ったね
But still...deep inside...STILL!
しかし、まだ...心の奥深く...まだ！
Chorus:
コーラス：
I've never felt alone
孤独を感じたことは一度もありません
Till I met you
あなたに出会うまでは
I'm alright on my own
私は一人で大丈夫です
Till I met you
あなたに出会うまでは
And I'd know what to do if I just knew what's coming
そして、これから何が起こるかを知っていたら、何をすべきか分かるだろう
Bridge:
ブリッジ:
I would change myself if I could
できることなら自分を変えたい
I'd walk with my own people if I could find them,
もし自分の仲間を見つけることができたら、一緒に歩きたいです。
And I would say that I'm sorry to you,
そして、あなたには申し訳ないと言いたいのですが、
I'm sorry to you, but I don't want to call you,
申し訳ありませんが、電話はしたくないのですが、
But then I want to call you cause I don't want to crush you,
でも、あなたを潰したくないから電話したいのです。
But I feel like crushing you and it's true
でもあなたを押しつぶしたい気分 それは本当です
I took for granted you were with me,
あなたが私と一緒にいるのが当然だと思っていましたが、
I breath by your looks and you look right through me
私はあなたの見た目で息をしています、そしてあなたは私を通して見ています
(But we were broken and didn't know it)
(でも私たちは壊れていてそれを知りませんでした)
But we were broken and didn't know it
でも私たちは壊れていて、それを知りませんでした
But we were broken and didn't know it
でも私たちは壊れていて、それを知りませんでした
But we were broken and didn't know it
でも私たちは壊れていて、それを知りませんでした
Right...oh, what's right?
そうです...ああ、どうですか？
Something's gone you withdraw and I'm not strong like before I was
何かがなくなった、あなたは撤退し、私は以前のように強くありません
Deep inside of you
あなたの奥深くに
I can go nowhere I burn candles and stare at a ghost
どこにも行けない ロウソクを灯して幽霊を見つめる
Deep inside of you
あなたの奥深くに
s4
s4
And some great need in me, starts to bleed
そして私の中にある大きな必要性が出血し始める
I've lost my self there's nothing left, it's all gone
私は自分自身を失った、何も残っていない、すべてが去ってしまった
Deep inside of you
あなたの奥深くに
Deep inside of you
あなたの奥深くに
Deep inside of you
あなたの奥深くに
end on G
Gで終わる