Deep Inside of You Songtekst Nederlandse Vertaling

I think this sounds better then the others
Ik denk dat dit beter klinkt dan de anderen
Intro: G Dsus4 Em C
Intro: G Dsus4 Em C
Verse:
Vers:
When we met light was shed
Toen we elkaar ontmoetten, viel er licht
Thoughts free flow you said you've got something
Gedachten kunnen vrij stromen, je zei dat je iets hebt
C(or Cadd9)
C(of Cadd9)
Deep inside of you
Diep van binnen
A wind chime voice sound, sway of your hips round rings true
Een stemgeluid van een windgong, zwaaien van je heupen klinkt waar
Echo's deep inside of you
Echo zit diep in je
s
s
These secret garden beams changed my life so it seems
Deze geheime tuinbalken hebben mijn leven veranderd, zo lijkt het
Fall breeze blows outside, i don't bring stride
De herfstbries waait buiten, ik breng geen pas
My thoughts are warm, and they go deep inside of you
Mijn gedachten zijn warm en ze dringen diep naar binnen
Chorus:
refrein:
Oh yeah
Oh ja
And I never felt alone
En ik heb me nooit alleen gevoeld
Alright, alone...alone
Oké, alleen... alleen
Till I met you
Tot ik jou ontmoette
Verse 2:
Vers 2:
Friends say I've changed
Vrienden zeggen dat ik veranderd ben
I don't listen cause I live to be
Ik luister niet omdat ik leef
Deep inside of you
Diep van binnen
Slide of her dress, shouts in darkness
Schuif haar jurk uit, roept in het donker
I'm so alive I'm
Ik ben zo levend
Deep inside of you
Diep van binnen
us4
ons4
You said boy make girl feel good
Je zei dat de jongen het meisje een goed gevoel geeft
But still...deep inside...STILL!
Maar toch... diep van binnen... NOG STEEDS!
Chorus:
refrein:
I've never felt alone
Ik heb me nooit alleen gevoeld
Till I met you
Tot ik jou ontmoette
I'm alright on my own
Ik ben in mijn eentje in orde
Till I met you
Tot ik jou ontmoette
And I'd know what to do if I just knew what's coming
En ik zou weten wat ik moest doen, als ik maar wist wat er gaat komen
Bridge:
Brug:
I would change myself if I could
Ik zou mezelf veranderen als ik kon
I'd walk with my own people if I could find them,
Ik zou met mijn eigen mensen meegaan als ik ze kon vinden,
And I would say that I'm sorry to you,
En ik zou zeggen dat het me spijt,
I'm sorry to you, but I don't want to call you,
Het spijt me, maar ik wil je niet bellen,
But then I want to call you cause I don't want to crush you,
Maar dan wil ik je bellen, want ik wil je niet verpletteren,
But I feel like crushing you and it's true
Maar ik heb zin om je te verpletteren en het is waar
I took for granted you were with me,
Ik nam aan dat je bij mij was,
I breath by your looks and you look right through me
Ik adem door je blikken en je kijkt dwars door me heen
(But we were broken and didn't know it)
(Maar we waren gebroken en wisten het niet)
But we were broken and didn't know it
Maar we waren gebroken en wisten het niet
But we were broken and didn't know it
Maar we waren gebroken en wisten het niet
But we were broken and didn't know it
Maar we waren gebroken en wisten het niet
Right...oh, what's right?
Juist... oh, wat is juist?
Something's gone you withdraw and I'm not strong like before I was
Er is iets weg, je trekt je terug en ik ben niet zo sterk als voorheen
Deep inside of you
Diep van binnen
I can go nowhere I burn candles and stare at a ghost
Ik kan nergens heen. Ik brand kaarsen en staar naar een geest
Deep inside of you
Diep van binnen
s4
s4
And some great need in me, starts to bleed
En een grote behoefte in mij begint te bloeden
I've lost my self there's nothing left, it's all gone
Ik ben mezelf kwijtgeraakt, er is niets meer, het is allemaal weg
Deep inside of you
Diep van binnen
Deep inside of you
Diep van binnen
Deep inside of you
Diep van binnen
end on G
eindigen op G