My Hit and Run 歌詞 日本語訳

this song is one of my favorite songs of of Out Of The Vein. its pretty easy to play
この曲は Out Of The Vein の私のお気に入りの曲の 1 つです。とても簡単にプレイできます
these chords and sounds all right.
このコードとサウンドは大丈夫です。
(low to high) EADGBe
(低から高) EADGBe
Feel the speed through the intersection
交差点でスピードを感じる
Sheets of rain I seek out cars
雨が降って車を探す
Hands in gloves grip handlebars
手袋をはめた手でハンドルバーを握る
Ride alone to the pub in the dark
暗闇の中、一人でパブへ向かう
I get a little wet but I don't have to park
少し濡れますが、駐車する必要はありません
And the lights start flashing green and red as I ride
乗っているとライトが緑と赤に点滅し始める
A car turns left and I slide
車が左折して私が滑る
i can't turn back
後戻りはできない
i make contact
連絡します
Blinkers smash into mosaic
ウインカーがモザイクにぶつかる
M
M
Then I start flying
それから私は飛び始めます
Always think we get more time
もっと時間が取れるといつも思っている
M
M
Now flying through the air
今、空を飛んでいます
Maybe living maybe dying
もしかしたら生きているかもしれない、死んでいるかもしれない
M
M
In this motor crash it's you who comes to mind
この自動車事故で頭に浮かぶのはあなたです
M
M
Don't we always wish had more time
もっと時間があればいいのにといつも思いませんか
I'm thrust slow mo through time and space
私は時空を超えてゆっくりと突き進んでいます
Details smash, protect my face
詳細は破壊され、私の顔を保護します
And then I see yours
そして、私はあなたのものを見ます
And go to a time when we just knew
そして、私たちが知ったばかりの時代に行きましょう
Mister death in the car below
下の車の中でミスター・デス
Doesn't even slow
速度も遅くならない
And away he goes
そして彼は去っていく
In the majesty of a motor crash
自動車事故の壮絶さの中で
You skid into my darkness
あなたは私の暗闇に滑り込みました
Sex and death, heartbreak and strife
セックスと死、失恋と争い
M
M
Well they give no warning
まあ、彼らは何の警告もしません
Always think we get more time
もっと時間が取れるといつも思っている
M
M
Now flying through the air
今、空を飛んでいます
Maybe living maybe dying
もしかしたら生きているかもしれない、死んでいるかもしれない
M
M
In this motor crash it's you who comes to mind
この自動車事故で頭に浮かぶのはあなたです
M M
MM
In the red lights and cathedrals there a sign
赤信号と大聖堂には標識があります
M
M
Don't we always wish we had more time
もっと時間があればいいのにといつも思っていませんか
Here it comes
来たよ
my hit and run
私のひき逃げ
Always think we get more time
もっと時間が取れるといつも思っている
M
M
Then you're flying through the air
そうしたらあなたは空を飛んでいます
With someone on your mind
誰かを念頭に置いて
M
M
In the shattered glass reflections there's a sign
割れたガラスの反射の中にサインがある
Cause you were there and I wish we had more time
だってあなたがそこにいたから、もっと時間があればよかったのに
I Come down hard and roll to my feet
私は激しく降りてきて立ち上がる
And rain washes blood now off concrete
そして雨が今コンクリートから血を洗い流す
People turn away and I just had to laugh
人々は背を向けて、私はただ笑うしかなかった
M
M
Cause I'm still flying
だってまだ飛んでるから
M
M
Living and dying
生きることと死ぬこと
Always think we get more time
もっと時間が取れるといつも思っている
M
M
You're flying through the air
あなたは空を飛んでいます
with someone on your mind
あなたの心の中に誰かと一緒に
M
M
In this motorcycle crashing is a sign
このバイクではクラッシュは兆候です
Cause you were there and I wish we had more time
だってあなたがそこにいたから、もっと時間があればよかったのに
You were there
あなたはそこにいました
And I'd like to thank mister death for what he's done
そしてミスター・デスの功績に感謝したいと思います
M
M
Cause I got to walk away from my hit and run
当て逃げから立ち去らなければならないから
M
M
Mysteries are not so empty now as they seemed
謎は思ったほど空虚ではなくなった
Cause I saw you
あなたを見たから
M
M
At my hit and run
私のひき逃げで
At my hit and run
私のひき逃げで