My Hit and Run Songtekst Nederlandse Vertaling

this song is one of my favorite songs of of Out Of The Vein. its pretty easy to play
dit nummer is een van mijn favoriete nummers van Out Of The Vein. het is vrij eenvoudig om te spelen
these chords and sounds all right.
deze akkoorden en geluiden zijn in orde.
(low to high) EADGBe
(laag naar hoog) EADGBe
Feel the speed through the intersection
Voel de snelheid door het kruispunt
Sheets of rain I seek out cars
Regenbuien Ik zoek auto's
Hands in gloves grip handlebars
Handen in handschoenen houden het stuur vast
Ride alone to the pub in the dark
Rijd in het donker alleen naar de kroeg
I get a little wet but I don't have to park
Ik word een beetje nat, maar ik hoef niet te parkeren
And the lights start flashing green and red as I ride
En de lichten beginnen groen en rood te knipperen terwijl ik rijd
A car turns left and I slide
Een auto draait naar links en ik glijd uit
i can't turn back
Ik kan niet terug
i make contact
ik maak contact
Blinkers smash into mosaic
Oogkleppen slaan in op mozaïek
M
M
Then I start flying
Dan begin ik met vliegen
Always think we get more time
Denk altijd dat we meer tijd krijgen
M
M
Now flying through the air
Vliegt nu door de lucht
Maybe living maybe dying
Misschien leven, misschien sterven
M
M
In this motor crash it's you who comes to mind
Bij dit motorongeluk denk je aan jou
M
M
Don't we always wish had more time
Zouden we niet altijd meer tijd willen hebben?
I'm thrust slow mo through time and space
Ik word langzaam door tijd en ruimte gestuwd
Details smash, protect my face
Details breken, bescherm mijn gezicht
And then I see yours
En dan zie ik die van jou
And go to a time when we just knew
En ga naar een tijd waarin we het gewoon wisten
Mister death in the car below
Meneer dood in onderstaande auto
Doesn't even slow
Vertraagt niet eens
And away he goes
En weg gaat hij
In the majesty of a motor crash
In de grootsheid van een motorongeluk
You skid into my darkness
Je glijdt mijn duisternis in
Sex and death, heartbreak and strife
Seks en dood, liefdesverdriet en strijd
M
M
Well they give no warning
Nou, ze geven geen waarschuwing
Always think we get more time
Denk altijd dat we meer tijd krijgen
M
M
Now flying through the air
Vliegt nu door de lucht
Maybe living maybe dying
Misschien leven, misschien sterven
M
M
In this motor crash it's you who comes to mind
Bij dit motorongeluk denk je aan jou
M M
M M
In the red lights and cathedrals there a sign
Bij de rode lichten en kathedralen staat een bord
M
M
Don't we always wish we had more time
Zouden we niet altijd willen dat we meer tijd hadden?
Here it comes
Hier komt het
my hit and run
mijn hit-and-run
Always think we get more time
Denk altijd dat we meer tijd krijgen
M
M
Then you're flying through the air
Dan vlieg je door de lucht
With someone on your mind
Met iemand in gedachten
M
M
In the shattered glass reflections there's a sign
In de verbrijzelde glasreflecties staat een bord
Cause you were there and I wish we had more time
Omdat jij erbij was en ik wou dat we meer tijd hadden
I Come down hard and roll to my feet
Ik kom hard naar beneden en rol overeind
And rain washes blood now off concrete
En de regen spoelt nu het bloed van het beton
People turn away and I just had to laugh
Mensen wenden zich af en ik moest alleen maar lachen
M
M
Cause I'm still flying
Omdat ik nog steeds vlieg
M
M
Living and dying
Leven en sterven
Always think we get more time
Denk altijd dat we meer tijd krijgen
M
M
You're flying through the air
Je vliegt door de lucht
with someone on your mind
met iemand in je gedachten
M
M
In this motorcycle crashing is a sign
Bij deze motorfiets is crashen een teken
Cause you were there and I wish we had more time
Omdat jij erbij was en ik wou dat we meer tijd hadden
You were there
Jij was daar
And I'd like to thank mister death for what he's done
En ik wil meneer de Dood bedanken voor wat hij heeft gedaan
M
M
Cause I got to walk away from my hit and run
Omdat ik weg moest lopen van mijn hit and run
M
M
Mysteries are not so empty now as they seemed
Mysteries zijn nu niet zo leeg als ze leken
Cause I saw you
Omdat ik je zag
M
M
At my hit and run
Bij mijn hit-and-run
At my hit and run
Bij mijn hit-and-run