Narcolepsy كلمات أغنية ترجمة عربية

Ok. I always loved this song and TEB's self-titled album is one of my own personal
نعم. لقد أحببت هذه الأغنية دائمًا وألبوم TEB الذي يحمل عنوانًا ذاتيًا هو ألبوم خاص بي
with all its catchy tunes. If you have this album, then narcolepsy should be on your top 3
بكل نغماتها الجذابة إذا كان لديك هذا الألبوم، فيجب أن يكون الخدار في قائمة أفضل 3 أغاني لديك
of the album.
من الألبوم.
The only thing is, I always thought that playing it on an acoustic guitar kinda sucked
الشيء الوحيد هو أنني اعتقدت دائمًا أن العزف على الجيتار الصوتي أمر سيئ نوعًا ما
the riff in itself is pretty awesome. But if your a beginner at guitar, you might have
الحثالة في حد ذاتها رائعة جدًا. لكن إذا كنت مبتدئًا في العزف على الجيتار، فربما تكون كذلك
trouble to play this song with the few available tabs.
مشكلة في تشغيل هذه الأغنية مع علامات التبويب القليلة المتاحة.
Since I've been playing myself for quite a few years now I thought I'd give this song a
منذ أن كنت أعزف بنفسي منذ عدة سنوات، اعتقدت أنني سأعطي هذه الأغنية
only with simple chords because I believe that most songs can actually be brought down
فقط باستخدام الحبال البسيطة لأنني أعتقد أنه يمكن بالفعل إسقاط معظم الأغاني
an easier accessibility level.
مستوى سهولة الوصول.
I am NOT SAYING THIS TAB IS CORRECT AT ALL, it's my own interpretation of how the song
أنا لا أقول أن علامة التبويب هذه صحيحة على الإطلاق، إنها تفسيري الخاص لكيفية الأغنية
be played on an acoustic guitar without having to play the riff, but it sounds pretty
يمكن العزف عليها على الغيتار الصوتي دون الحاجة إلى العزف على النوتة الموسيقية، لكنه يبدو جميلًا
when you sing along in the same tone as Jenkins. I'm not too sure about certain chords
عندما تغني بنفس نغمة جينكينز. لست متأكدًا جدًا من بعض الحبال
you can be sure that this tab can be improved so please, please, instead of commenting
يمكنك التأكد من إمكانية تحسين علامة التبويب هذه، لذا يرجى بدلاً من التعليق
like "THIS TAB SUCKS BALLS" (like I so often see for many tabs that aren't 100%
مثل "علامة التبويب هذه تمتص الكرات" (كما أرى كثيرًا في العديد من علامات التبويب التي ليست 100٪
just STFU and help me make it better. After all, I could keep this for myself and let you have a
فقط STFU وساعدني في تحسينه. بعد كل شيء، يمكنني الاحتفاظ بهذا لنفسي وأسمح لك بالحصول عليه
at it :p.
فيه :ص.
Finally, believe it or not, I tabbed this in about 10-15 minutes so no wonder its a
أخيرًا، صدق أو لا تصدق، لقد قمت بتبويب هذا في حوالي 10-15 دقيقة، لذا فلا عجب أن يكون هذا ملفًا
in progress"! This tab is aimed for fun guys, not for perfection.
قيد التقدم"! علامة التبويب هذه مخصصة للمتعة، وليس لتحقيق الكمال.
I ALWAYS APPRECIATE HELP TO IMPROVE IT!!!!!!
أنا أقدر دائمًا المساعدة في تحسين ذلك !!!!!!
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Cadd9 - 032030 or 032033 whatever you think sounds better. I like the first one better here.
Cadd9 - 032030 أو 032033 أيًا كان ما تعتقد أنه يبدو أفضل. أنا أحب الأول أفضل هنا.
Em7 - 022033 or Em 022000. Same comment as above.
Em7 - 022033 أو Em 022000. نفس التعليق المذكور أعلاه.
A7 - 002020 or A 002220. Guess what :).
A7 - 002020 أو A 002220. خمن ماذا :).
A7sus4 - 002030
A7sus4 - 002030
While tabbing it I placed a CAPO on the 5th fret (kind of randomly), but it all depends
أثناء النقر عليه، قمت بوضع CAPO على الحنق الخامس (نوعًا ما بشكل عشوائي)، ولكن كل هذا يتوقف
your voice. Place it wherever you feel the most comfortable!
صوتك. ضعه في أي مكان تشعر فيه براحة أكبر!
Intro : G, Cadd9 (x2)
المقدمة: G، Cadd9 (x2)
Im on a train, but theres no one at the helm
أنا في قطار، لكن لا يوجد أحد في دفة القيادة
And theres a demon in my brain
وهناك شيطان في ذهني
Who starts to overwhelm whelm whelm
الذي يبدأ في التغلب على الغلبة
And there it goes, my last chance for peace
وها هو الأمر، فرصتي الأخيرة للسلام
You lay me down, but I get no release
لقد ألقيت بي أرضًا، لكن لم أحصل على أي تحرر
And I say i, I try to keep awake
وأنا أقول أنني أحاول أن أبقى مستيقظًا
I try to swim beneath
أحاول السباحة تحتها
I try to keep awake
أحاول أن أبقى مستيقظا
But i, I can feel this narcolepsy slide
لكنني أستطيع أن أشعر بهذه الشريحة من الخدار
(no guitar here)
(لا يوجد جيتار هنا)
Into another nightmare
إلى كابوس آخر
"bridge": G, Cadd9 (2-3x)
"الجسر": G، Cadd9 (2-3x)
And there's a demon in my head who starts to play
وهناك شيطان في رأسي يبدأ باللعب
A nightmare tape loop of what went wrong yesterday
حلقة شريطية كابوسية لما حدث من خطأ بالأمس
And I hold my breath till its more than I can take
وأنا أحبس أنفاسي حتى يكون أكثر مما أستطيع تحمله
And I close my eyes and dream that Im awake
وأغمض عيني وأحلم أنني مستيقظ
D C G (not sure for D C
D C G (غير متأكد من D C
here)
هنا)
I try to keep awake
أحاول أن أبقى مستيقظا
I try to keep awake
أحاول أن أبقى مستيقظا
I try to keep awake
أحاول أن أبقى مستيقظا
But i, I can feel this narcolepsy slide
لكنني أستطيع أن أشعر بهذه الشريحة من الخدار
(no guitar here)
(لا يوجد جيتار هنا)
Into another nightmare
إلى كابوس آخر
The rest of the song is pretty much the same, you can figure it out for yourself I think :)
بقية الأغنية هي نفسها إلى حد كبير، يمكنك اكتشاف ذلك بنفسك على ما أعتقد :)
I read dead Russian authors volumes at a time
قرأت مجلدات المؤلفين الروس الموتى في كل مرة
I write everything down except whats on my mind
أكتب كل شيء إلا ما يدور في ذهني
Cause my greatest fear is that sucking sound
لأن خوفي الأكبر هو أن مص الصوت
And then I know that Ill never get back out
وبعد ذلك أعلم أنني لن أعود أبدًا
And there's a bone in my hand that connects to a drink
وهناك عظمة في يدي تتصل بالشراب
In a crowded room where the glasses clink
في غرفة مزدحمة حيث النظارات تقرع
And Ill buy you a beer and well drink it deep
وسأشتري لك بيرة وسأشربها بعمق
Because that keeps me from falling asleep I said
قلت لأن هذا يمنعني من النوم
How'd you like to be alone and drowning
كيف تريد أن تكون وحيدا وتغرق
How'd you like to be alone and drowning
كيف تريد أن تكون وحيدا وتغرق
How'd you like to be alone and drowning
كيف تريد أن تكون وحيدا وتغرق
How'd you like to be alone and drowning
كيف تريد أن تكون وحيدا وتغرق
Still I find this narcolepsy slide slide
ما زلت أجد شريحة الخدار هذه
Into another nightmare
إلى كابوس آخر
Keep awake, keep awake, keep awake
ابقوا مستيقظين، ابقوا مستيقظين، ابقوا مستيقظين
And I can feel this narcolepsy slide
ويمكنني أن أشعر بانزلاق الخدار هذا