Narcolepsy Versuri Traducere în Română

Ok. I always loved this song and TEB's self-titled album is one of my own personal
Bine. Intotdeauna mi-a placut aceasta melodie, iar albumul omonim al lui TEB este unul de-al meu personal
with all its catchy tunes. If you have this album, then narcolepsy should be on your top 3
cu toate melodiile ei captivante. Dacă aveți acest album, atunci narcolepsia ar trebui să fie în top 3
of the album.
a albumului.
The only thing is, I always thought that playing it on an acoustic guitar kinda sucked
Singurul lucru este că întotdeauna am crezut că e cam nasol să cânt la o chitară acustică
the riff in itself is pretty awesome. But if your a beginner at guitar, you might have
riff-ul în sine este destul de grozav. Dar dacă ești începător la chitară, s-ar putea să ai
trouble to play this song with the few available tabs.
probleme pentru a reda această melodie cu puținele file disponibile.
Since I've been playing myself for quite a few years now I thought I'd give this song a
De când mă cânt singur de câțiva ani, m-am gândit să dau acestui cântec un
only with simple chords because I believe that most songs can actually be brought down
doar cu acorduri simple pentru că cred că majoritatea melodiilor pot fi de fapt doborâte
an easier accessibility level.
un nivel de accesibilitate mai ușor.
I am NOT SAYING THIS TAB IS CORRECT AT ALL, it's my own interpretation of how the song
NU Spun că ACEST FILA ESTE CORECTĂ DELoc, este propria mea interpretare a modului în care cântecul
be played on an acoustic guitar without having to play the riff, but it sounds pretty
fi cântat la o chitară acustică fără a fi nevoie să cânți riff-ul, dar sună frumos
when you sing along in the same tone as Jenkins. I'm not too sure about certain chords
când cânți pe același ton ca și Jenkins. Nu sunt prea sigur de anumite acorduri
you can be sure that this tab can be improved so please, please, instead of commenting
puteți fi sigur că această filă poate fi îmbunătățită, așa că vă rog, în loc să comentați
like "THIS TAB SUCKS BALLS" (like I so often see for many tabs that aren't 100%
cum ar fi „THIS TAB SUCKS BALLS” (cum văd atât de des pentru multe file care nu sunt 100%
just STFU and help me make it better. After all, I could keep this for myself and let you have a
doar STFU și ajută-mă să o fac mai bună. La urma urmei, aș putea păstra asta pentru mine și să vă las să aveți o
at it :p.
la asta :p.
Finally, believe it or not, I tabbed this in about 10-15 minutes so no wonder its a
În cele din urmă, crezi sau nu, am scris asta în aproximativ 10-15 minute, așa că nu e de mirare că este a
in progress"! This tab is aimed for fun guys, not for perfection.
în curs”! Această filă este destinată băieților distrași, nu pentru perfecțiune.
I ALWAYS APPRECIATE HELP TO IMPROVE IT!!!!!!
Apreciez ÎNTOTDEAUNA AJUTORUL PENTRU ÎL ÎMBUNĂTĂȚI!!!!!!
Chords used:
Acorduri folosite:
Cadd9 - 032030 or 032033 whatever you think sounds better. I like the first one better here.
Cadd9 - 032030 sau 032033 orice crezi că sună mai bine. Imi place mai mult primul aici.
Em7 - 022033 or Em 022000. Same comment as above.
Em7 - 022033 sau Em 022000. Acelasi comentariu ca mai sus.
A7 - 002020 or A 002220. Guess what :).
A7 - 002020 sau A 002220. Ghici ce :).
A7sus4 - 002030
A7sus4 - 002030
While tabbing it I placed a CAPO on the 5th fret (kind of randomly), but it all depends
În timp ce îl tabulam, am plasat un CAPO pe al 5-lea fret (un fel la întâmplare), dar totul depinde
your voice. Place it wherever you feel the most comfortable!
vocea ta. Așezați-l oriunde vă simțiți cel mai confortabil!
Intro : G, Cadd9 (x2)
Introducere: G, Cadd9 (x2)
Im on a train, but theres no one at the helm
Sunt într-un tren, dar nu e nimeni la cârmă
And theres a demon in my brain
Și există un demon în creierul meu
Who starts to overwhelm whelm whelm
Cine începe să copleșească whelm whelm
And there it goes, my last chance for peace
Și iată, ultima mea șansă de pace
You lay me down, but I get no release
Tu mă întinzi, dar nu primesc eliberare
And I say i, I try to keep awake
Și spun eu, încerc să rămân treaz
I try to swim beneath
Încerc să înot dedesubt
I try to keep awake
Încerc să rămân treaz
But i, I can feel this narcolepsy slide
Dar eu, simt că narcolepsia alunecă
(no guitar here)
(nici o chitara aici)
Into another nightmare
Într-un alt coșmar
"bridge": G, Cadd9 (2-3x)
„punte”: G, Cadd9 (2-3x)
And there's a demon in my head who starts to play
Și există un demon în capul meu care începe să se joace
A nightmare tape loop of what went wrong yesterday
O buclă de bandă de coșmar a ceea ce a mers prost ieri
And I hold my breath till its more than I can take
Și îmi țin respirația până când e mai mult decât pot suporta
And I close my eyes and dream that Im awake
Și închid ochii și visez că sunt treaz
D C G (not sure for D C
D C G (nu sunt sigur pentru D C
here)
aici)
I try to keep awake
Încerc să rămân treaz
I try to keep awake
Încerc să rămân treaz
I try to keep awake
Încerc să rămân treaz
But i, I can feel this narcolepsy slide
Dar eu, simt că narcolepsia alunecă
(no guitar here)
(nici o chitara aici)
Into another nightmare
Într-un alt coșmar
The rest of the song is pretty much the same, you can figure it out for yourself I think :)
Restul melodiei este cam la fel, cred că vă puteți da seama singur :)
I read dead Russian authors volumes at a time
Am citit volume de autori ruși morți la un moment dat
I write everything down except whats on my mind
Scriu totul, în afară de ceea ce am în minte
Cause my greatest fear is that sucking sound
Pentru că cea mai mare frică a mea este sunetul acela de suge
And then I know that Ill never get back out
Și apoi știu că nu mă voi întoarce niciodată
And there's a bone in my hand that connects to a drink
Și am un os în mână care se conectează la o băutură
In a crowded room where the glasses clink
Într-o cameră aglomerată, unde ochelarii clincănesc
And Ill buy you a beer and well drink it deep
Și îți voi cumpăra o bere și o bea adânc
Because that keeps me from falling asleep I said
Pentru că asta mă împiedică să adorm, am spus
How'd you like to be alone and drowning
Cum ți-ar plăcea să fii singur și să te îneci
How'd you like to be alone and drowning
Cum ți-ar plăcea să fii singur și să te îneci
How'd you like to be alone and drowning
Cum ți-ar plăcea să fii singur și să te îneci
How'd you like to be alone and drowning
Cum ți-ar plăcea să fii singur și să te îneci
Still I find this narcolepsy slide slide
Totuși, găsesc această diapozitivă pentru narcolepsie
Into another nightmare
Într-un alt coșmar
Keep awake, keep awake, keep awake
Fii treaz, rămâi treaz, rămâi treaz
And I can feel this narcolepsy slide
Și pot simți această narcolepsie alunecând