Narcolepsy Текст Песни Перевод на Русский

Ok. I always loved this song and TEB's self-titled album is one of my own personal
Хорошо. Мне всегда нравилась эта песня, и одноименный альбом TEB — один из моих личных.
with all its catchy tunes. If you have this album, then narcolepsy should be on your top 3
со всеми его запоминающимися мелодиями. Если у вас есть этот альбом, то нарколепсия должна войти в тройку лучших.
of the album.
альбома.
The only thing is, I always thought that playing it on an acoustic guitar kinda sucked
Единственное, я всегда думал, что играть на акустической гитаре — это отстой.
the riff in itself is pretty awesome. But if your a beginner at guitar, you might have
рифф сам по себе потрясающий. Но если вы новичок в игре на гитаре, возможно, у вас есть
trouble to play this song with the few available tabs.
проблема воспроизвести эту песню с несколькими доступными вкладками.
Since I've been playing myself for quite a few years now I thought I'd give this song a
Поскольку я играю сам уже довольно много лет, я решил дать этой песне
only with simple chords because I believe that most songs can actually be brought down
только с простыми аккордами, потому что я считаю, что большинство песен действительно можно сбить
an easier accessibility level.
более легкий уровень доступности.
I am NOT SAYING THIS TAB IS CORRECT AT ALL, it's my own interpretation of how the song
Я НЕ ГОВОРЮ, ЭТА ВКЛАДКА ПРАВИЛЬНА, это моя собственная интерпретация того, как звучит песня.
be played on an acoustic guitar without having to play the riff, but it sounds pretty
можно играть на акустической гитаре без необходимости играть рифф, но звучит красиво
when you sing along in the same tone as Jenkins. I'm not too sure about certain chords
когда ты подпеваешь тем же тоном, что и Дженкинс. Я не слишком уверен в некоторых аккордах
you can be sure that this tab can be improved so please, please, instead of commenting
вы можете быть уверены, что эту вкладку можно улучшить, поэтому, пожалуйста, вместо того, чтобы комментировать
like "THIS TAB SUCKS BALLS" (like I so often see for many tabs that aren't 100%
например «ЭТА ВКЛАДКА — ОТСТОЙ» (как я часто вижу во многих вкладках, которые не на 100 %
just STFU and help me make it better. After all, I could keep this for myself and let you have a
просто STFU и помоги мне сделать его лучше. В конце концов, я мог бы оставить это себе и дать вам
at it :p.
в этом :с.
Finally, believe it or not, I tabbed this in about 10-15 minutes so no wonder its a
Наконец, хотите верьте, хотите нет, но я добавил это примерно за 10-15 минут, так что неудивительно, что это
in progress"! This tab is aimed for fun guys, not for perfection.
в процессе»! Эта вкладка предназначена для веселья ребят, а не для совершенства.
I ALWAYS APPRECIATE HELP TO IMPROVE IT!!!!!!
Я ВСЕГДА ЦЕНЮ ПОМОЩЬ В УЛУЧШЕНИИ!!!!!!
Chords used:
Использованы аккорды:
Cadd9 - 032030 or 032033 whatever you think sounds better. I like the first one better here.
Cadd9 — 032030 или 032033, как вам кажется, звучит лучше. Мне вот первый больше нравится.
Em7 - 022033 or Em 022000. Same comment as above.
Em7 — 022033 или Em 022000. Тот же комментарий, что и выше.
A7 - 002020 or A 002220. Guess what :).
А7 - 002020 или А 002220. Угадайте что :).
A7sus4 - 002030
А7сус4 - 002030
While tabbing it I placed a CAPO on the 5th fret (kind of randomly), but it all depends
Во время табуляции я разместил каподастр на 5-м ладу (случайно), но все зависит от
your voice. Place it wherever you feel the most comfortable!
твой голос. Разместите его там, где вам будет удобнее всего!
Intro : G, Cadd9 (x2)
Вступление: G, Cadd9 (x2)
Im on a train, but theres no one at the helm
Я в поезде, но у руля никого нет.
And theres a demon in my brain
И в моем мозгу есть демон
Who starts to overwhelm whelm whelm
Кто начинает подавлять
And there it goes, my last chance for peace
И вот он, мой последний шанс на мир
You lay me down, but I get no release
Ты укладываешь меня, но я не получаю освобождения
And I say i, I try to keep awake
И я говорю, я стараюсь не заснуть
I try to swim beneath
Я пытаюсь плыть ниже
I try to keep awake
Я стараюсь бодрствовать
But i, I can feel this narcolepsy slide
Но я, я чувствую этот слайд нарколепсии
(no guitar here)
(здесь нет гитары)
Into another nightmare
В другой кошмар
"bridge": G, Cadd9 (2-3x)
«мост»: G, Cadd9 (2-3x)
And there's a demon in my head who starts to play
И в моей голове появился демон, который начал играть
A nightmare tape loop of what went wrong yesterday
Кошмарная лента о том, что вчера пошло не так
And I hold my breath till its more than I can take
И я задерживаю дыхание, пока это больше, чем я могу вынести.
And I close my eyes and dream that Im awake
И я закрываю глаза и мечтаю, что я проснулся
D C G (not sure for D C
D C G (не уверен, что DC
here)
здесь)
I try to keep awake
Я стараюсь бодрствовать
I try to keep awake
Я стараюсь бодрствовать
I try to keep awake
Я стараюсь бодрствовать
But i, I can feel this narcolepsy slide
Но я, я чувствую этот слайд нарколепсии
(no guitar here)
(здесь нет гитары)
Into another nightmare
В другой кошмар
The rest of the song is pretty much the same, you can figure it out for yourself I think :)
В остальном песня практически такая же, думаю, вы сами разберетесь :)
I read dead Russian authors volumes at a time
Я читаю тома мертвых русских авторов за раз
I write everything down except whats on my mind
Я записываю все, кроме того, что у меня на уме
Cause my greatest fear is that sucking sound
Потому что больше всего я боюсь этого отстойного звука
And then I know that Ill never get back out
И тогда я знаю, что никогда не вернусь
And there's a bone in my hand that connects to a drink
И в моей руке есть кость, которая соединяется с напитком
In a crowded room where the glasses clink
В переполненной комнате, где звенят стаканы
And Ill buy you a beer and well drink it deep
И я куплю тебе пива и выпью его до дна.
Because that keeps me from falling asleep I said
Потому что это не дает мне заснуть, я сказал
How'd you like to be alone and drowning
Как бы тебе хотелось остаться одному и утонуть?
How'd you like to be alone and drowning
Как бы тебе хотелось остаться одному и утонуть?
How'd you like to be alone and drowning
Как бы тебе хотелось остаться одному и утонуть?
How'd you like to be alone and drowning
Как бы тебе хотелось остаться одному и утонуть?
Still I find this narcolepsy slide slide
Тем не менее я нахожу этот слайд-слайд о нарколепсии
Into another nightmare
В другой кошмар
Keep awake, keep awake, keep awake
Бодрствуйте, бодрствуйте, бодрствуйте
And I can feel this narcolepsy slide
И я чувствую этот слайд нарколепсии