One in Ten 歌詞 日本語訳

Chords Used: G, Am, C, F#m
使用コード：G、Am、C、F#m
No chance I could be her boyfriend
私が彼女のボーイフレンドになれる可能性はありません
I'm trying to flip butch girls again
もう一度ブッチガールズをひっくり返そうとしている
We could see what life pretends
人生がどのようなふりをしているかを見ることができた
And widen our circle of friends
そして友達の輪を広げましょう
She said, you know I love you, but I feel so one in ten.
彼女は、私があなたを愛していることは知っていますが、そう感じているのは10人に1人だと言いました。
life is short and dull
人生は短くて退屈だ
Categorize to the full, until the charm is gone.
魅力がなくなるまで徹底的に分類します。
And you're a big girl, if you wanna get it on,
そして、あなたは大きな女の子です、もしそれをやりたいなら、
You will and if you don't, you won't
あなたはそうするでしょうし、あなたがしなければ、あなたはしません
She said, you know I love you, but I feel so one in ten.
彼女は、私があなたを愛していることは知っていますが、そう感じているのは10人に1人だと言いました。
You could have such a life, with me
私と一緒ならそんな人生も送れるかも
You could knit baby sweaters,
ベビーセーターを編むこともできます。
We could watch the flatscreen t.v.
フラットスクリーンテレビを見ることができました。
She said, you know I love you, but I feel so one in ten.
彼女は、私があなたを愛していることは知っていますが、そう感じているのは10人に1人だと言いました。
What's the difference, when I go down?
下がったときの違いは何ですか？
If it's a girl, or if it's guys?
女の子だったら、それとも男の子だったら？
Can't you just close your eyes?
目を閉じていただけませんか？
Baby, close your eyes.
ベイビー、目を閉じて。
Baby, close your eyes.
ベイビー、目を閉じて。
Oh, Oh, Oh
ああ、ああ、ああ
G (single strum) Am (Single Strum)
G (シングルストラム) Am (シングルストラム)
Love doesn't come in perfect packages, that means I qualify.
愛は完璧なパッケージではありません。つまり、私には資格があるということです。
And I know it's not your way, but I thought we could give it a try.
それがあなたのやり方ではないことはわかっていますが、試してみることはできると思いました。
She said, you know I love you, but I feel so one in ten.
彼女は、私があなたを愛していることは知っていますが、そう感じているのは10人に1人だと言いました。
You know I love you, but I feel so one in ten.
私があなたを愛していることはわかっていますが、そう感じているのは10人に1人です。
you know I love you, she'll always be my one in ten.
私があなたを愛していることは知っています、彼女は常に私の10人に1人です。