One in Ten Letras Tradução em Português

Chords Used: G, Am, C, F#m
Acordes usados: G, Am, C, F#m
No chance I could be her boyfriend
Sem chance de eu ser o namorado dela
I'm trying to flip butch girls again
Estou tentando virar garotas de novo
We could see what life pretends
Poderíamos ver o que a vida finge
And widen our circle of friends
E ampliar nosso círculo de amigos
She said, you know I love you, but I feel so one in ten.
Ela disse, você sabe que eu te amo, mas me sinto assim, um em cada dez.
life is short and dull
a vida é curta e monótona
Categorize to the full, until the charm is gone.
Categorize ao máximo, até que o encanto desapareça.
And you're a big girl, if you wanna get it on,
E você é uma garota crescida, se quiser transar,
You will and if you don't, you won't
Você vai e se não fizer, você não vai
She said, you know I love you, but I feel so one in ten.
Ela disse, você sabe que eu te amo, mas me sinto assim, um em cada dez.
You could have such a life, with me
Você poderia ter uma vida assim, comigo
You could knit baby sweaters,
Você poderia tricotar suéteres de bebê,
We could watch the flatscreen t.v.
Poderíamos assistir à TV de tela plana.
She said, you know I love you, but I feel so one in ten.
Ela disse, você sabe que eu te amo, mas me sinto assim, um em cada dez.
What's the difference, when I go down?
Qual é a diferença quando eu desço?
If it's a girl, or if it's guys?
Se for uma menina ou se forem rapazes?
Can't you just close your eyes?
Você não pode simplesmente fechar os olhos?
Baby, close your eyes.
Querida, feche os olhos.
Baby, close your eyes.
Querida, feche os olhos.
Oh, Oh, Oh
Ah, ah, ah
G (single strum) Am (Single Strum)
G (dedilhada única) Am (dedilhada única)
Love doesn't come in perfect packages, that means I qualify.
O amor não vem em pacotes perfeitos, isso significa que eu me qualifico.
And I know it's not your way, but I thought we could give it a try.
E eu sei que não é o seu jeito, mas pensei que poderíamos tentar.
She said, you know I love you, but I feel so one in ten.
Ela disse, você sabe que eu te amo, mas me sinto assim, um em cada dez.
You know I love you, but I feel so one in ten.
Você sabe que eu te amo, mas me sinto assim, um em cada dez.
you know I love you, she'll always be my one in ten.
você sabe que eu te amo, ela sempre será minha única em dez.