Palm Reader Liedtext Deutsche Übersetzung

I hope this is accurate... it was the best I could produce. The chords are best
Ich hoffe, das stimmt... es war das Beste, was ich produzieren konnte. Die Akkorde sind am besten
used as bar chords in standard tuning.
werden als Taktakkorde in der Standardstimmung verwendet.
Just give me a call when you feel better,
Rufen Sie mich einfach an, wenn es Ihnen besser geht,
But you never do and I'm just another debtor
Aber das tun Sie nie und ich bin nur ein weiterer Schuldner
To some palm reader who's got her hands mixed up
An eine Handleserin, deren Hände durcheinander geraten sind
Palm reader's breath smells of brandy and cigarettes
Der Atem des Handlesers riecht nach Brandy und Zigaretten
As she sells me sweet forgets,
Als sie mir Süßes verkauft, vergisst sie,
She needs something to get her through,
Sie braucht etwas, das sie durchbringt,
She runs a scam like me and you, oh yeah me and you
Sie betreibt einen Betrug wie ich und du, oh ja, ich und du
Freud said that love was a good psychosis,
Freud sagte, dass Liebe eine gute Psychose sei,
But I don't know I've had too many doses
Aber ich weiß nicht, ob ich zu viele Dosen hatte
He's a creep, and we all know that
Er ist ein Idiot, und das wissen wir alle
He probably made it up
Er hat es wahrscheinlich erfunden
Believe in me and this lie, tell me everything will be all right
Glaube an mich und diese Lüge, sag mir, dass alles gut wird
'Cause it's so good to believe, but don't turn my hope into a weapon
Denn es ist so gut zu glauben, aber verwandle meine Hoffnung nicht in eine Waffe
I kept your sweater 'till the scent was gone wrapped up in my hands when the days were long
Ich habe deinen Pullover aufbewahrt, bis der Duft verschwunden war, eingewickelt in meinen Händen, als die Tage lang waren
But I'm still sniffing, I walk alone in the concrete with the living
Aber ich schnüffele immer noch, ich gehe allein mit den Lebenden durch den Beton
Where pigeons fly, 'till they gather round the fallen ones, they don't know why
Wo Tauben fliegen, bis sie sich um die Gefallenen scharen, wissen sie nicht warum
neither do I, neither do I, neither do I, neither do I
Ich auch nicht, ich auch nicht, ich auch nicht, ich auch nicht
Believe in me and this lie, tell me everything will be all right
Glaube an mich und diese Lüge, sag mir, dass alles gut wird
'Cause it's so good to believe, we could turn it all around in a night
Weil es so gut zu glauben ist, dass wir alles in einer Nacht ändern könnten
'Cause it's so good to believe, but don't turn my hope into a weapon
Denn es ist so gut zu glauben, aber verwandle meine Hoffnung nicht in eine Waffe
But don't turn my hope into a weapon
Aber verwandle meine Hoffnung nicht in eine Waffe
There's no one to trust, except maybe the two of us, but that's in the past the
Es gibt niemanden, dem man vertrauen kann, außer vielleicht uns beiden, aber das ist Vergangenheit
place where I'm living
Ort, an dem ich lebe
Haunting my broken dreams, I read horoscopes in magazines
Ich verfolgte meine zerbrochenen Träume und las Horoskope in Zeitschriften
Especially yours, in the sign of the Leo, the regal one but man you let your claws
Besonders Ihres, im Zeichen des Löwen, des Königlichen, aber Mann, Sie lassen Ihre Krallen los
show, oh it's so slow, when will they let me go, let me go, let me go, let me go
Zeig, oh es ist so langsam, wann werden sie mich gehen lassen, lass mich gehen, lass mich gehen, lass mich gehen
Believe in me and this lie, tell me everything will be all right
Glaube an mich und diese Lüge, sag mir, dass alles gut wird
'Cause it's so good to believe, we could turn it all around in a night
Weil es so gut zu glauben ist, dass wir alles in einer Nacht ändern könnten
You and I, yeah it's so good, but don't turn my hope into a weapon
Du und ich, ja, es ist so gut, aber verwandle meine Hoffnung nicht in eine Waffe
Turn my hope into a weapon
Verwandle meine Hoffnung in eine Waffe