Palm Reader 歌詞 日本語訳

I hope this is accurate... it was the best I could produce. The chords are best
これが正確であることを願っています...これは私が作成できる最高のものでした。コードが最高です
used as bar chords in standard tuning.
標準チューニングではバーコードとして使用されます。
Just give me a call when you feel better,
体調が良くなったら電話してください
But you never do and I'm just another debtor
でもあなたは決してそうしないし、私はただの債務者です
To some palm reader who's got her hands mixed up
手を間違えた手相占い師さんへ
Palm reader's breath smells of brandy and cigarettes
手相占い師の息はブランデーとタバコの匂いがする
As she sells me sweet forgets,
彼女が私に甘いものを売ってくれるので、
She needs something to get her through,
彼女には乗り越えるための何かが必要だ、
She runs a scam like me and you, oh yeah me and you
彼女は私とあなたと同じように詐欺を働いています、そう、私とあなた
Freud said that love was a good psychosis,
フロイトは、恋愛は良い精神病であると言いました。
But I don't know I've had too many doses
でも、服用量が多すぎるかどうかはわかりません
He's a creep, and we all know that
彼は気の悪い奴だ、それは我々全員が知っている
He probably made it up
彼はおそらくそれをでっちあげたのでしょう
Believe in me and this lie, tell me everything will be all right
私とこの嘘を信じて、すべてうまくいくと言ってください
'Cause it's so good to believe, but don't turn my hope into a weapon
だって信じるのはとてもいいことだけど、希望を武器にしないでね
I kept your sweater 'till the scent was gone wrapped up in my hands when the days were long
日が長かったとき、あなたのセーターを香りが消えるまで手に包み込んでおきました
But I'm still sniffing, I walk alone in the concrete with the living
でも私はまだ匂いを嗅いでいる、コンクリートの中を生きている人たちと一人で歩いている
Where pigeons fly, 'till they gather round the fallen ones, they don't know why
ハトが飛んでいる場所、落ちたハトの周りに集まるまでは、その理由がわからない
neither do I, neither do I, neither do I, neither do I
私もしない、私もしない、私もしない、私もしない
Believe in me and this lie, tell me everything will be all right
私とこの嘘を信じて、すべてうまくいくと言ってください
'Cause it's so good to believe, we could turn it all around in a night
信じられるのはとても良いことだから、一晩ですべてを好転させることができるでしょう
'Cause it's so good to believe, but don't turn my hope into a weapon
だって信じるのはとてもいいことだけど、希望を武器にしないでね
But don't turn my hope into a weapon
でも希望を武器にしないでね
There's no one to trust, except maybe the two of us, but that's in the past the
おそらく私たち二人以外に信頼できる人は誰もいません、でもそれは過去のことです
place where I'm living
私が住んでいる場所
Haunting my broken dreams, I read horoscopes in magazines
破れた夢を追いかけて雑誌で星占いを読む
Especially yours, in the sign of the Leo, the regal one but man you let your claws
特にあなたのものは、獅子座で、威厳のある人ですが、爪を立ててしまう人です。
show, oh it's so slow, when will they let me go, let me go, let me go, let me go
ショー、ああ、とても遅い、いつになったら彼らは私を行かせてくれるの、行かせて、行かせて、行かせてくれるの
Believe in me and this lie, tell me everything will be all right
私とこの嘘を信じて、すべてうまくいくと言ってください
'Cause it's so good to believe, we could turn it all around in a night
信じられるのはとても良いことだから、一晩ですべてを好転させることができるでしょう
You and I, yeah it's so good, but don't turn my hope into a weapon
あなたと私、それはとても良いことですが、私の希望を武器にしないでください
Turn my hope into a weapon
希望を武器に変えて