Say It Letras Tradução em Português

If I tell you what I really want, you just say shut up
Se eu te disser o que eu realmente quero, você apenas diz cale a boca
You don't really want to hear it, no
Você realmente não quer ouvir isso, não
I try to be resolute, you reduce it down to cute
Eu tento ser resoluto, você reduz isso a fofo
I tell you you're a coward, you say I'm a prostitute
Eu te digo que você é um covarde, você diz que sou uma prostituta
When the mascara's dried
Quando o rímel estiver seco
I know you've got something to hide
Eu sei que você tem algo a esconder
Can't you just say it, say it, say it, say it one time
Você não pode simplesmente dizer, dizer, dizer, dizer uma vez
Speak your mind, ooh
Fale o que pensa, ooh
Say it, say it, say it, always show up with someone else
Diga, diga, diga, sempre apareça com outra pessoa
What's it like when you're yourself?
Como é quando você é você mesmo?
I'll tell you what I want, but I keep it kind of cryptic
Vou te dizer o que quero, mas mantenho isso meio enigmático
I'm a zoetrope cipher on the tip of a triptych
Sou uma cifra zootrópica na ponta de um tríptico
Tell you what you want
Diga o que você quer
Tell you what I need, but I'll hate you if you miss it
Te digo o que eu preciso, mas vou te odiar se você sentir falta
I'd like to take a stranger's face in my
Eu gostaria de ver o rosto de um estranho na minha
hands and kiss the taste of nowhere to hide
mãos e beijo o gosto de não ter onde se esconder
Yeah, the taste of nowhere to hide
Sim, o gosto de não ter onde se esconder
Pre-horus
Pré-hórus
horus
Hórus
I want you to say it, say it, say it, say it one time
Eu quero que você diga, diga, diga, diga uma vez
Speak your mind, ooh
Fale o que pensa, ooh
Say it, say it, say it, here comes the breakdown
Diga, diga, diga, aí vem o colapso
What's it like when there's no one else?
Como é quando não há mais ninguém?
Say it, say it, say it, what's going on here
Diga, diga, diga, o que está acontecendo aqui
I swear you'll disappear if you don't
Eu juro que você desaparecerá se não o fizer
Say it, say it, say it, take it down now to the car
Diga, diga, diga, leve agora para o carro
We'll speak no more
Não falaremos mais
You're just a cheap lout
Você é apenas um caipira barato
You're just an escape route
Você é apenas uma rota de fuga
But you know, you know, you know
Mas você sabe, você sabe, você sabe
It makes me try again
Isso me faz tentar novamente
(with the talking sample)
(com a amostra falada)
and over and over
e mais e mais
G C (play over and over )
G C (tocar repetidamente)
Say what you mean
Diga o que você quer dizer
Say what you mean
Diga o que você quer dizer
Say what you mean
Diga o que você quer dizer
Say what you mean
Diga o que você quer dizer
Say what you mean
Diga o que você quer dizer
Say what you mean
Diga o que você quer dizer
Say what you mean
Diga o que você quer dizer