Say It Текст Песни Перевод на Русский

If I tell you what I really want, you just say shut up
Если я скажу тебе, чего я действительно хочу, ты просто скажешь: заткнись.
You don't really want to hear it, no
Ты действительно не хочешь это слышать, нет.
I try to be resolute, you reduce it down to cute
Я стараюсь быть решительным, а ты сводишь это к милому
I tell you you're a coward, you say I'm a prostitute
Я говорю тебе, что ты трус, ты говоришь, что я проститутка
When the mascara's dried
Когда тушь высохла
I know you've got something to hide
Я знаю, тебе есть что скрывать
Can't you just say it, say it, say it, say it one time
Разве ты не можешь просто сказать это, сказать это, сказать это, сказать это один раз?
Speak your mind, ooh
Говори, что думаешь, ох
Say it, say it, say it, always show up with someone else
Скажи это, скажи это, скажи это, всегда появляйся с кем-то другим.
What's it like when you're yourself?
Каково это, когда ты остаешься самим собой?
I'll tell you what I want, but I keep it kind of cryptic
Я скажу тебе, чего хочу, но держу это в секрете.
I'm a zoetrope cipher on the tip of a triptych
Я шифр зоотропа на вершине триптиха.
Tell you what you want
Скажи тебе, чего ты хочешь
Tell you what I need, but I'll hate you if you miss it
Скажу тебе, что мне нужно, но я возненавижу тебя, если ты это пропустишь.
I'd like to take a stranger's face in my
Я хотел бы взять лицо незнакомца в свой
hands and kiss the taste of nowhere to hide
руки и поцелуй вкус, которого некуда спрятать
Yeah, the taste of nowhere to hide
Да, вкус, которого некуда спрятать
Pre-horus
Прегор
horus
Гор
I want you to say it, say it, say it, say it one time
Я хочу, чтобы ты сказал это, сказал это, сказал это, сказал это один раз
Speak your mind, ooh
Говори, что думаешь, ох
Say it, say it, say it, here comes the breakdown
Скажи это, скажи это, скажи это, вот и наступил срыв.
What's it like when there's no one else?
Каково это, когда больше никого нет?
Say it, say it, say it, what's going on here
Скажи это, скажи это, скажи это, что здесь происходит?
I swear you'll disappear if you don't
Клянусь, ты исчезнешь, если не сделаешь
Say it, say it, say it, take it down now to the car
Скажи это, скажи это, скажи это, отнеси это сейчас же в машину.
We'll speak no more
Мы больше не будем говорить
You're just a cheap lout
Ты просто дешевый мужлан
You're just an escape route
Ты просто путь к отступлению
But you know, you know, you know
Но ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь
It makes me try again
Это заставляет меня попробовать еще раз
(with the talking sample)
(с говорящим образцом)
and over and over
и снова и снова
G C (play over and over )
G C (играть снова и снова)
Say what you mean
Скажи, что ты имеешь в виду
Say what you mean
Скажи, что ты имеешь в виду
Say what you mean
Скажи, что ты имеешь в виду
Say what you mean
Скажи, что ты имеешь в виду
Say what you mean
Скажи, что ты имеешь в виду
Say what you mean
Скажи, что ты имеешь в виду
Say what you mean
Скажи, что ты имеешь в виду