Semi-Charmed Life Versuri Traducere în Română

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Trimis de: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
Cheie: G
chords used:
acorduri folosite:
Intro: G--D--C#-- x4
Introducere: G--D--C#-- x4
doo doo doo...
doo doo doo...
Verse 1:
Versetul 1:
I'm packed and I'm Holding I'm smiling
Sunt împachetat și țin eu zâmbesc
She's living she's golden and she lives for me
Ea trăiește, este de aur și trăiește pentru mine
She says she lives for me Ovation
Ea spune că trăiește pentru mine Ovation
her own motivation
propria ei motivație
She comes around and she goes down on me
Ea vine în jur și se lasă peste mine
And I make her smile like a drug for you
Și o fac să zâmbească ca un drog pentru tine
Do ever what you want to do
Fă oricând ceea ce vrei să faci
Coming over you
Vin peste tine
Keep on smiling what we go through
Continuă să zâmbești prin ce trecem
One stop to the rhythm that divides you
O oprire la ritmul care te desparte
And I speak to you like the chorus to the verse
Și îți vorbesc ca refrenul versului
Chop another link like a coda with a curse
Tăiați o altă legătură ca o codă cu blestem
And I come on like a freak show takes the stage
Și vin ca un spectacol ciudat urcă pe scenă
We give them the games we play she said
Le oferim jocurile pe care le jucăm a spus ea
Chorus 1:
Refren 1:
I want something else
vreau altceva
To get me through this
Ca să treci peste asta
Semi-charmed kind of life baby baby
Un fel de viață semi-fermecat bebeluș
I want something else
vreau altceva
I'm not listening
Nu ascult
when you say Goodbye
când spui la revedere
Post chorus: G--D--C-- x2
Post refren: G--D--C-- x2
doo.. doo.. doo..
doo.. doo.. doo..
Verse 2:
Versetul 2:
The sky it was gold it was rose
Cerul era aur, era trandafir
I was taking sips of it through my nose
Luam înghițituri din el prin nas
And I wish I could get back there
Și mi-aș dori să mă pot întoarce acolo
Some place back there
Un loc în spate
Smiling in the pictures you would take
Zâmbind în pozele pe care le-ai face
Doing crystal myth will lift
A face mit de cristal va ridica
you up until you break
tu până te rupi
It won't stop I won't come down
Nu se va opri, nu cobor
I keep stock with a tick-tock
Țin stocul cu tic-tac
rhythm and a bump for the drop
ritm și un denivelare pentru picătură
And then I bumped up
Și apoi m-am izbit
I took the hit that I was given
Am luat lovitura pe care mi-a fost dat
Then I bumped again
Apoi m-am izbit din nou
And then I bumped again and said
Și apoi m-am izbit din nou și am spus
Refrain:
Refren:
How do I get back there to
Cum mă întorc acolo
The place where I
Locul în care eu
dell asleep inside you?
dell a adormit în tine?
How do I get myself back to
Cum mă întorc
The place where you said
Locul unde ai spus
(Repeat Chorus 1)
(Repetați refrenul 1)
Verse 3:
Versetul 3:
I believe in the sand
Eu cred în nisip
beneath my toes
sub degetele de la picioare
The beach gives a feeling
Plaja dă o senzație
An earthy feeling
Un sentiment pământesc
I believe in the
Eu cred în
faith that grows
credinta care creste
And the four right
Și cele patru drepte
chords can make me cry
acordurile mă pot face să plâng
When I'm with you I
Când sunt cu tine, eu
feel like I could die
simt că aș putea muri
And that would be
Și asta ar fi
all right All right
în regulă. În regulă
Bridge:
Pod:
and when the plane came in
iar când a intrat avionul
She said she was crashing
Ea a spus că se prăbușește
The velvet it rips in
Catifea în care se rupe
the city we tripped
orașul în care ne-am împiedicat
On the urge to feel alive
Pe dorința de a te simți viu
But now I'm struggling
Dar acum mă lupt
to survive
a supraviețui
Those days you were wearing
Zilele acelea pe care le purtai
That velvet dress
Rochia aceea de catifea
You're the priestess
Tu ești preoteasa
I must confess
trebuie să mărturisesc
Those little red panties
Chiloții aceia mici roșii
They pass the test
Ei trec testul
G(hold)
G(ține)
Slide up around the belly
Glisați în sus în jurul abdomenului
Face down on the matress
Fața în jos pe saltea
Chorus 2:
Refren 2:
I want something else
vreau altceva
To get me through this
Ca să treci peste asta
life baby
viata bebelus
I want something else
vreau altceva
I'm not listening
Nu ascult
when you say Goodbye
când spui la revedere
goodbye
la revedere
goodbye
la revedere
goodbye
la revedere
Post chorus: G--D--C-- x2
Post refren: G--D--C-- x2
doo.. doo.. doo.
doo.. doo.. doo.
Outro:
Outro:
The sky it was gold it was rose
Cerul era aur, era trandafir
I was taking sips of it through my nose
Luam înghițituri din el prin nas
And I wish I could get back there
Și mi-aș dori să mă pot întoarce acolo
Some place back there
Un loc în spate
in the place you used to start
în locul în care începeai
G--D--C-- x2 C-G/B-Am(hold)
G--D--C-- x2 C-G/B-Am (ține)
doo.. doo.. doo
doo.. doo.. doo