Shipboard Cook Letras Tradução em Português

Cego do Terceiro Olho - Cozinheiro de Bordo

by Third Eye Blind

🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Third Eye Blind Shipboard Cook

I wanna go to the ocean and send a postcard of my loneliness
Quero ir para o oceano e mandar um cartão postal da minha solidão
Forgetting you is so elusive I run away but it's always this
Esquecer você é tão evasivo que eu fujo, mas é sempre isso
You're the only one I love
Você é o único que eu amo
It's always been you
Sempre foi você
And I wish I was conscripted in the merchant marines
E eu gostaria de ter sido recrutado para a marinha mercante
Shanghaied into service to sails and machines just to stay alive, oh
Xangai entrou em serviço com velas e máquinas apenas para permanecer vivo, oh
And my sister keeps it simple she's a shipboard cook
E minha irmã mantém as coisas simples, ela é cozinheira de navio
She can run a line, but if you take a look, it's not easy though
Ela pode seguir uma linha, mas se você olhar, não é fácil
'Cause I'm hoping you will find me
Porque eu espero que você me encontre
I keep hoping you will find me
Eu continuo esperando que você me encontre
Hoping you will find me
Esperando que você me encontre
I keep hoping you will find me
Eu continuo esperando que você me encontre
I'm always a ghost
Eu sou sempre um fantasma
I tried your gypsy tarot readings, some sance stunt
Eu tentei suas leituras de tarô cigano, algumas acrobacias de sance
I keep an open mind but I think it's just a front
Eu mantenho a mente aberta, mas acho que é apenas uma fachada
I want to believe it though
Eu quero acreditar nisso
My sister says "Forget her boy, that's all that you need"
Minha irmã diz: "Esqueça ela, garoto, isso é tudo que você precisa"
She pitches magical elixirs, potions full of mead
Ela lança elixires mágicos, poções cheias de hidromel
For a broken heart
Para um coração partido
It's too late for that
É tarde demais para isso
And I try to keep it simple; I try to keep it true
E tento manter as coisas simples; Eu tento manter isso verdadeiro
But it's always been you; it's always been you
Mas sempre foi você; sempre foi você
When you sailor boys brag about the hearts that they broke
Quando vocês, marinheiros, se gabam dos corações que quebraram
It was all just a joke; It's all just a boast, yeah yeah yeah, oh
Foi tudo apenas uma piada; É tudo apenas uma ostentação, sim, sim, sim, oh
I'm always a ghost
Eu sou sempre um fantasma
You're about as haunted as a darkened basement
Você está tão assombrado quanto um porão escuro
I've got all the chances of a dog in a settlement
Eu tenho todas as chances de um cachorro em um assentamento
She may have her secrets, she'll never tell
Ela pode ter seus segredos, ela nunca contará
I ride along without 'em on a deep sea swell
Eu ando sem eles em ondas profundas
I heard there's something new; she starts to talk
Ouvi dizer que há algo novo; ela começa a falar
She's the merry widow on the widow's walk
Ela é a viúva alegre na caminhada da viúva
And I say, what do you fear what are you running from
E eu digo, do que você teme, do que você está fugindo
The only thing I fear is when I go numb
A única coisa que temo é quando fico entorpecido
And I'm hoping you will find me
E eu espero que você me encontre
I keep hoping you will find me
Eu continuo esperando que você me encontre
Hoping you will find me
Esperando que você me encontre
I keep hoping you will find me, yeah yeah yeah
Eu continuo esperando que você me encontre, sim, sim, sim
And I try to keep it simple; I try to keep it true
E tento manter as coisas simples; Eu tento manter isso verdadeiro
It's always been you, it's always been you
Sempre foi você, sempre foi você
When you sailor boys brag about the hearts that they broke
Quando vocês, marinheiros, se gabam dos corações que quebraram
It was all just a joke; It's all just a boast, yeah yeah yeah, mmm
Foi tudo apenas uma piada; É tudo apenas uma ostentação, sim, sim, mmm
I'm always a ghost
Eu sou sempre um fantasma
I'm always a ghost
Eu sou sempre um fantasma
I'm always a ghost
Eu sou sempre um fantasma
I'm always a ghost
Eu sou sempre um fantasma

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.