Something in You 歌詞 日本語訳

Chords:
コード:
E: (0 2 2 1 0 0)
E: (0 2 2 1 0 0)
Eb5: (x 6 8 8 x 6)
Eb5：（×6 8 8×6）
A: (0 0 2 2 2 0)
答え: (0 0 2 2 2 0)
F#7: (0 0 3 2 1 0)
F#7: (0 0 3 2 1 0)
(1st verse Single Strum}
(1番シングルストラム)
Someone's basement party,
誰かの地下パーティー、
backward and cross-dressed,
後ろ向きで女装したり、
she's a circus girl in a shower of oranges.
彼女はオレンジのシャワーを浴びているサーカスの女の子です。
She's a fabulous mess
彼女は素晴らしい混乱者だ
and I wasn't quite at my best when I said
そして私が言ったとき、私はまだ最高の状態ではありませんでした
"you look like you'll never leave California."
「あなたは決してカリフォルニアから出られないようですね。」
I felt my fingers inching towards you oh so slow.
私の指があなたに向かって少しずつ近づいているのを感じました、とてもゆっくりです。
We got room to grow.
私たちには成長の余地がある。
We got room to grow.
私たちには成長の余地がある。
And I want to find out all the things the chaos brings.
そして、その混乱がもたらすものをすべて知りたいと思っています。
There's something in you I believe in,
あなたの中には私が信じている何かがある、
cause there's something in you I believe in.
だって私はあなたの中に何かを信じているから。
I can't see the floor from the clothes from the night before
前夜の服で床が見えない
and we lay in a bed that's never made.
そして私たちは一度も整えられていないベッドに横たわっていました。
When she lets herself go she's like no one you'll ever know.
彼女が自分自身を解放すると、彼女はあなたがこれまでに知ることのない人のようになります。
It was true then what I said to you a long time ago.
ずっと前に私があなたに言ったことは本当でした。
We got room to grow.
私たちには成長の余地がある。
We got room to grow.
私たちには成長の余地がある。
And I'll take you in no matter what your chaos brings.
そして、たとえあなたの混乱が何をもたらしたとしても、私はあなたを受け入れます。
There's something in you I believe in.
あなたの中には私が信じている何かがある。
There's something in you I believe in.
あなたの中には私が信じている何かがある。
There's something in you I believe in.
あなたの中には私が信じている何かがある。
There's something in you I believe in.
あなたの中には私が信じている何かがある。
There's something in you I believe in.
あなたの中には私が信じている何かがある。
There's something in you I believe in.
あなたの中には私が信じている何かがある。
There's something in you I believe in.
あなたの中には私が信じている何かがある。
Outro:
アウトロ: