Something in You Songtekst Nederlandse Vertaling

Chords:
Akkoorden:
E: (0 2 2 1 0 0)
E: (0 2 2 1 0 0)
Eb5: (x 6 8 8 x 6)
Eb5: (x 6 8 8 x 6)
A: (0 0 2 2 2 0)
EEN: (0 0 2 2 2 0)
F#7: (0 0 3 2 1 0)
F#7: (0 0 3 2 1 0)
(1st verse Single Strum}
(1e vers Single Strum}
Someone's basement party,
Iemands kelderfeest,
backward and cross-dressed,
achterlijk en travestiet,
she's a circus girl in a shower of oranges.
ze is een circusmeisje in een regen van sinaasappelen.
She's a fabulous mess
Ze is een fantastische puinhoop
and I wasn't quite at my best when I said
en ik was niet helemaal op mijn best toen ik dat zei
"you look like you'll never leave California."
'Je ziet eruit alsof je Californië nooit zult verlaten.'
I felt my fingers inching towards you oh so slow.
Ik voelde mijn vingers zo langzaam naar je toe bewegen.
We got room to grow.
We kregen ruimte om te groeien.
We got room to grow.
We kregen ruimte om te groeien.
And I want to find out all the things the chaos brings.
En ik wil ontdekken wat de chaos allemaal met zich meebrengt.
There's something in you I believe in,
Er is iets in jou waar ik in geloof,
cause there's something in you I believe in.
Want er is iets in jou waar ik in geloof.
I can't see the floor from the clothes from the night before
Ik kan de vloer niet zien door de kleding van de avond ervoor
and we lay in a bed that's never made.
en we lagen in een bed dat nooit opgemaakt is.
When she lets herself go she's like no one you'll ever know.
Als ze zichzelf laat gaan, is ze als niemand die je ooit zult kennen.
It was true then what I said to you a long time ago.
Het was toen waar wat ik lang geleden tegen je zei.
We got room to grow.
We kregen ruimte om te groeien.
We got room to grow.
We kregen ruimte om te groeien.
And I'll take you in no matter what your chaos brings.
En ik neem je mee, wat je chaos ook met zich meebrengt.
There's something in you I believe in.
Er is iets in jou waar ik in geloof.
There's something in you I believe in.
Er is iets in jou waar ik in geloof.
There's something in you I believe in.
Er is iets in jou waar ik in geloof.
There's something in you I believe in.
Er is iets in jou waar ik in geloof.
There's something in you I believe in.
Er is iets in jou waar ik in geloof.
There's something in you I believe in.
Er is iets in jou waar ik in geloof.
There's something in you I believe in.
Er is iets in jou waar ik in geloof.
Outro:
Uit: