Summer Town 歌詞 日本語訳

Chords:
コード:
Where did everybody go?
みんなはどこに行ったの？
Everyone I know is from the coast and
私の知っている人は皆海岸出身で、
Shiver in the wind it shows
それが示す風に震える
All I have are summer clothes
夏服しか持っていない
Oh and it brings me down when it's winter time in a summer town
ああ、夏の街が冬になると憂鬱になる
Winter time in a summer town
夏の街の冬時間
All we are are friends we keep or lose in time
私たちのすべては、維持するか、時間の経過とともに失われる友人です
Fade away, the precious ones we keep in mind
消えてゆく 心に留めた大切なものたち
I wonder now it I'm the one that you'd leave behind
今思うと、あなたが置き去りにするのは私だったのだろうか
Cause after Halloween
原因はハロウィンの後
Everything starts fading
すべてが色褪せ始める
I'm losing everyone
みんなを失いつつある
I go down like the sun
私は太陽のように沈んでいきます
You know what I mean
私の言いたいことはわかりますね
I'm just someone in a summer town
私は夏の街にいるただの人間です
Standing by the old beach house where we stood outside and sang out loud
古い海の家のそばに立って、私たちは外に立って大声で歌った
Now I shiver like a ghost I remember the time that we drew a crowd and
今、私は幽霊のように震えている、私たちが群衆を集めたときのことを思い出し、
I told you everything I knew in one manic rushing line
私は知っているすべてを躁状態の急ぎのセリフで話しました
I wonder now if I'm the kind that you'd leave behind
今思うと、私はあなたを置き去りにしてしまうような人間だったのだろうか
Cause after Halloween
原因はハロウィンの後
Everything starts fading
すべてが色褪せ始める
I'm losing everyone
みんなを失いつつある
I go down like the sun
私は太陽のように沈んでいきます
You know What I mean
私の言いたいことはわかりますね
My whole life is a summer town
私の人生はずっと夏の街
I get into the people you met
あなたが出会った人々の中に私は入り込む
And the moment comes that you can't forget
そして忘れられない瞬間がやってくる
Time flies in trajectory
時間は軌跡をたどっていく
Did you give me more than you took from me
あなたは私から奪った以上のものを私に与えてくれましたか
I'm as empty now as a vacant sign
私は今、空の標識のように空っぽです
Like tonight
今夜のように
After Halloween
ハロウィンの後
Can we stay together
一緒にいてもいいですか
I'm losing everyone
みんなを失いつつある
And I come undone
そして私は元に戻ります
Nothing lasts forever
永遠に続くものはない
Last summer's done
去年の夏も終わりました
Can we find another one
別のものを見つけられますか
Find another one
別のものを見つけてください
Hey where did everybody go?
ねえ、みんなどこに行ったの？
Everyone I know is from the coast and
私の知っている人は皆海岸出身で、
All we are is holding on
私たちが抱えているのはすべて
But we're letting it go letting it go letting it
でも私たちはそれを手放す、手放す、手放す
All we are is friends we keep
私たちのすべては、私たちが保つ友達だけです
When we lose them all its bitter sweet
それらすべてを失うときは、ほろ苦いものです
Our real lives will always be in a summer town
僕らの本当の生活はいつも夏の街
*Stephan does a rap thing in the outro. You can just play Bm, Am for that part. This tab
*ステファンはアウトロでラップをします。その部分だけBm、Amを弾いても大丈夫です。このタブ
be fairly accurate. If there are any mistakes please let me know.
かなり正確であること。間違いがある場合はお知らせください。